您搜索了: handelsbeskyttelsesinstrumenterne (丹麦语 - 葡萄牙语)

sammen med ændringer af beslutningsprocessen indfører denne ændring af forordningen øget gennemsigtighed, effektivitet og forudsigelighed i brugen af handelsbeskyttelsesinstrumenterne.
para além das alterações no processo de tomada de decisão, o novo regulamento introduz uma maior transparência, eficácia e previsibilidade na utilização dos instrumentos de defesa comercial.

der skal gøres mere for at forbedre handelsbeskyttelsesinstrumenterne, men de fleste af ændringsforslagene drejer sig om spørgsmål, der skal tages op, når resultaterne af uruguay-runden skal føres ud i livet.
e preciso fazer mais para melhorar os instrumentos de defesa comercial, mas a maior parte das alterações dizem respeito a questões que terão de ser abordadas aquando da implementação dos resultados do uruguai round.

(142) denne øgede og udstrakte brug af handelsbeskyttelsesinstrumenter, hvoraf en række fandtes at være uforenelige med wto, kunne ikke have været forudset ved afslutningen på uruguay-runden og er en uforudset udvikling, således som det kræves i aftalen om beskyttelsesforanstaltninger.
(142) este maior recurso alargado aos instrumentos de defesa comercial, vários dos quais foram considerados incompatíveis com as regras da omc, não podia ter sido previsto no final do uruguay round, tratando-se assim de uma circunstância imprevista, tal como requerido pelo acordo sobre as medidas de salvaguarda.