尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
how easy it would be to
qué fácil sería
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
and the void would be calling
y el vacío gritaba
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
if a longer period were used, rates would be higher.
if a longer period were used, rates would be higher.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.
the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
a very good command of at least one other official community language would be an asset .
a very good command of at least one other official community language would be an asset .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
# if this is love # it's everything i hoped it would be #
# si esto es amor, es todo lo que esperaba que sería #
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.
however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the tote would cease to exist and all assets and liabilities would be vested into a new company limited by shares wholly owned by the uk authorities.
the tote would cease to exist and all assets and liabilities would be vested into a new company limited by shares wholly owned by the uk authorities.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
familiarity with the ecb , other eu institutions , international organisations , danmarks nationalbank , and / or the financial sector would be an advantage .
familiarity with the ecb , other eu institutions , international organisations , banco de españa , and / or the financial sector would be an advantage .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.
in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in-depth monitoring visits to member states and candidate countries after analysis of these inventories ( the organisation of these visits would be similar to those conducted by other international organisations , such as the imf ) 7 .
in-depth monitoring visits to member states and candidate countries after analysis of these inventories ( the organisation of these visits would be similar to those conducted by other international organisations , such as the imf ) 7 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: