来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i prestiti in questione sono concessi tramite fondi provenienti dal bilancio dello stato e quindi comportano risorse statali.
i prestiti in questione sono concessi tramite fondi provenienti dal bilancio dello stato e quindi comportano risorse statali.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.
(ce) no 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi."
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
si tratterebbe di un approccio giustificato anche se la commissione ritenesse che pi funge semplicemente da canale per raccogliere fondi per lo stato tramite i numerosi uffici postali sul territorio.
si tratterebbe di un approccio giustificato anche se la commissione ritenesse che pi funge semplicemente da canale per raccogliere fondi per lo stato tramite i numerosi uffici postali sul territorio.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
le autorità italiane hanno sottolineato che i tre beneficiari selezionati tramite la gara di cui al regime esistente n 717/2002 non saranno necessariamente i beneficiari selezionati nel quadro del nuovo regime.
le autorità italiane hanno sottolineato che i tre beneficiari selezionati tramite la gara di cui al regime esistente n 717/2002 non saranno necessariamente i beneficiari selezionati nel quadro del nuovo regime.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
- in caso di cumulo, il rispetto dei massimali autorizzati sarà verificato tramite la banca dati che la regione intende costituire per tutti gli aiuti disciplinati dai punti 13 e 14 degli orientamenti.
- in caso di cumulo, il rispetto dei massimali autorizzati sarà verificato tramite la banca dati che la regione intende costituire per tutti gli aiuti disciplinati dai punti 13 e 14 degli orientamenti.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
28) con la presente, la commissione avvisa le autorità italiane che informerà gli interessati tramite la pubblicazione della presente lettera e di un riepilogo della medesima nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
28) con la presente, la commissione avvisa le autorità italiane che informerà gli interessati tramite la pubblicazione della presente lettera e di un riepilogo della medesima nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 [1] for de mellemprodukter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), ændres »i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 10« til »via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii)«.
burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 [1] cuando se trate de los productos intermedios contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii), el texto «en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10» se sustituirá por el texto «en un producto intermedio contemplado en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii)».
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量: