您搜索了: spottede (丹麦语 - 阿姆哈拉语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Danish

Amharic

信息

Danish

spottede

Amharic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

阿姆哈拉语

信息

丹麦语

og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;

阿姆哈拉语

ኢየሱስንም የያዙት ሰዎች ይዘብቱበትና ይደበድቡት ነበር፤

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

丹麦语

men alt dette hørte farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.

阿姆哈拉语

ገንዘብንም የሚወዱ ፈሪሳውያን ይህን ሁሉ ሰምተው ያፌዙበት ነበር።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

丹麦语

"ligeså spottede ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:

阿姆哈拉语

እንዲሁም ደግሞ የካህናት አለቆች ከጻፎችና ከሽማግሎች ጋር እየዘበቱበት እንዲህ አሉ።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

men også stridsmændene spottede ham, idet de trådte til, rakte ham eddike og sagde:

阿姆哈拉语

ጭፍሮችም ደግሞ ወደ እርሱ ቀርበው ሆምጣጤም አምጥተው።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

丹麦语

og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres hoveder og sagde:

阿姆哈拉语

የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሰድቡት ነበርና።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

丹麦语

men en af de ophængte misdædere spottede ham og sagde: "er du ikke kristus? frels dig selv og os!"

阿姆哈拉语

ከተሰቀሉት ከክፉ አድራጊዎቹም አንዱ። አንተስ ክርስቶስ አይደለህምን? ራስህንም እኛንም አድን ብሎ ሰደበው።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

men da jøderne så skarerne, bleve de fulde af nidkærhed og modsagde det, som blev talt af paulus, ja, både sagde imod og spottede.

阿姆哈拉语

አይሁድም ብዙ ሕዝብ ባዩ ጊዜ ቅንዓት ሞላባቸው፥ እየተሳደቡም ጳውሎስ የተናገረውን ቃል ተቃወሙ።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

丹麦语

men da de hørte om de dødes opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: "ville atter høre dig om dette."

阿姆哈拉语

የሙታንንም ትንሣኤ በሰሙ ጊዜ እኵሌቶቹ አፌዙበት፥ እኵሌቶቹ ግን። ስለዚህ ነገር ሁለተኛ እንሰማሃለን አሉት።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

men da de stode imod og spottede, rystede han støvet af sine klæder og sagde til dem: "eders blod komme over eders hoved! jeg er ren; herefter vil jeg gå til hedningerne."

阿姆哈拉语

ነገር ግን በተቃወሙትና በተሳደቡ ጊዜ፥ ልብሱን እያራገፈ። ደማችሁ በራሳችሁ ነው፤ እኔ ንጹሕ ነኝ ከእንግዲህ ወዲህ ወደ አሕዛብ እሄዳለሁ አላቸው።

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,763,089,108 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認