来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
А хвіст його тягнув третю часть зір із неба, і кинув їх на землю. І став змій перед жінкою, що мала родити, щоб, коли вродить, пожерти дитину її.
und sein schwanz zog den dritten teil der sterne des himmels hinweg und warf sie auf die erde. und der drache trat vor das weib, die gebären sollte, auf daß, wenn sie geboren hätte, er ihr kind fräße.
Кіт був шанованою важливою твариною у давньоєгипетському суспільстві і релігії. Його тіло підлягало муміфікації після смерті так само, як це робили з тілами людей. Під час завершення проходження цього котячого рівня вас не повинен обдурити котячий хвіст, який з’ явиться після того, як ви заволодієте останнім скарбом. Єдиний вихід знаходиться ліворуч. Отже вам слід дочекатися, доки мумії принесуть вам скарб, який знаходиться праворуч від голови кота, оскільки самі ви не зможете зібрати всі скарби і вчасно повернутися. Щоб змусити мумії принести вам скарб, вам слід розкопати п’ ять блоків у основі рівня, а потім просто надати їм змогу пройти (або піймати їх до пастки і вбити).
als begehrtes und wichtiges tier in der ägyptischen gesellschaft und religion musste eine tote katze eine gleichartige mumifizierung wie ein mensch„ erleben“. lassen sie sich zum ende der ebene nicht vom - dann erscheinenden - schwanz der katze beeinflussen. der einzige fluchtweg ist auf der linken seite. damit müssen die mumien lediglich das gold rechts des katzenkopfes„ befördern“. sie können nämlich nicht das gold einsammeln und rechtzeitig wieder die weggegrabenen steine passieren. damit ihnen die mumien das gold„ befördern“ müssen sie die fünf ziegel am boden weggraben, damit sie sich auf die linke seite bewegen können (oder gefangen und getötet werden).