来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
have a nice day
良い一日
最后更新： 2013-04-19
使用频率： 1
质量：
参考：
Розміриthe smallest size a will have
サイズthe smallest size a will have
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
all open security token sessions have been closed.
すべてのセキュリティトークンセッションが閉じられました。
最后更新： 2009-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
passwords stored in the device driver cache have been wiped.
メモリ内に記憶されていたパスワードは消去されました。
最后更新： 2009-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
Бездротова мережа% 1 зниклаnotification text when multiple wireless networks have disappeared
ワイヤレスネットワーク %1 が消えましたnotification text when multiple wireless networks have disappeared
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
& Звичайна: icon used for folders which do have unread messages.
通常(n):icon used for folders which do have unread messages.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
Використання свопінгу:% 1% з% 2 МБnot available means the system does not have swap
スワップ使用率: %2 mib の %1%not available means the system does not have swap
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
truecryptのインストール/アンインストールを完了させるには、管理者権限が必要です。続けますか？
最后更新： 2009-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
注：抹消処理を中断して後で再開する場合、抹消処理全体を最初からやり直す必要があります。
最后更新： 2009-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
ÐеÑевÑÑиÑиlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
æ¿å ¥label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
1) if the truecrypt boot loader screen does not appear after you start your computer (or if windows does not boot), the truecrypt boot loader may be damaged. the truecrypt rescue disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'restore truecrypt boot loader'. then press 'y' to confirm the action, remove the rescue disk from your cd/dvd drive and restart your computer.
1) もし起動後にtruecryptブートローダー画面が表示されない（あるいはwindowsが起動しない）場合は、truecryptブートローダーが壊れている可能性があります。truecryptレスキューディスクによってブートローダーをリストアすることで、暗号化されたデータへのアクセスを復活させられます（ただし依然として正しいパスワードの入力が必要です）。レスキューディスクの画面で「repair options」→「restore truecrypt boot loader」を選択して「y」キーを押します。次にレスキューディスクを排出してコンピュータを再起動してください。
最后更新： 2009-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式