来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kantutin mo ako papa
følg mig, far.tagalog
最后更新： 2024-01-25
使用频率： 1
质量：
alam ko na niloloko mo ako
i know you're fooling me
最后更新： 2023-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
pero kinakahiya mo ako sa lahat
men du gør mig overhovedet forlegen ki
最后更新： 2021-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
man kan ikke anføre både et arkiv og en version af en pakke
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
dahil sa jacob na aking lingkod, at sa israel na aking pinili tinawag kita sa iyong pangalan: aking pinamagatan ka, bagaman hindi mo nakilala ako.
for jakobs, min tjeners, skyld, for min udvalgtes, israels, skyld kalder jeg dig ved dit navn, ved et Æresnavn, skønt du ej kender mig.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
ved du da ikke fra arilds tid, fra tiden, da mennesket sattes på jorden,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
jeg skriger til dig, du svarer mig ikke, du står der og ænser mig ikke;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din harme fra slægt til slægt?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
hvorfor holdt du da ikke den ed, du svor ved herren, og den befaling, jeg gav dig?"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
dahil dito ang alipin ay nagpatirapa at sumamba sa kaniya, na nagsasabi, panginoon, pagtiisan mo ako, at pagbabayaran ko sa iyong lahat.
da faldt tjeneren ned for ham, bønfaldt ham og sagde: herre, vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig det alt sammen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
kun levis stamme må du ikke mønstre, og dens samlede tal må du ikke optage sammen med de andre israeliters.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
du har givet os hen som slagtekvæg, og strøet os ud mellem folkene,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
"lad mig drage gennem dit land; jeg skal holde mig til vejen uden at bøje af til højre eller venstre.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa panginoon mong dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra herren din gud.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
buhayin mo ako, oh panginoon, dahil sa iyong pangalan: sa iyong katuwiran ay ilabas mo ang aking kaluluwa sa kabagabagan,
for dit navns skyld, herre, holde du mig i live, udfri i din retfærd min sjæl af trængsel,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng panginoon?
hvorfor adlød du da ikke herrens røst, men styrtede dig over byttet og gjorde, hvad der er ondt i herrens Øjne?"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
for hvem var du ræd og angst? thi på løgn var du inde, og mig kom du ikke i hu, brød dig ikke om mig. jeg er jo stum og blind, mig frygted du ikke.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sinabi ng panginoon, ikaw ay nanghinayang sa kikayon na hindi mo pinagpagalan o pinatubo man; na sumampa sa isang gabi, at nawala sa isang gabi:
da sagde herren: "du ynkes over olieplanten, som du ingen møje har haft med eller opelsket, som blev til på een nat og gik ud på een nat.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
da lod farao abram kalde og sagde: "hvad har du gjort imod mig! hvorfor lod du mig ikke vide, at hun er din hustru?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ang ginagawa ko'y hindi mo nalalaman ngayon; datapuwa't mauunawa mo pagkatapos.
jesus svarede og sagde til ham: "hvad jeg gør, ved du ikke nu, men du skal forstå det siden efter."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式