您搜索了: iniharap (他加禄语 - 克罗地亚语)

at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.
donese potom žrtvu paljenicu i prinese je prema propisu.

at sa kaniyang mga kapatid ay nagsama siya ng limang lalake, at mga iniharap niya kay faraon.
i uzevši petoricu izmeðu svoje braæe, uvede ih faraonu.

at nang kanilang mangadala sila, ay kanilang iniharap sa sanedrin. at tinanong sila ng dakilang saserdote,
dovedoše ih i privedoše pred vijeæe. veliki ih sveæenik zapita:

at sinabi niya sa kanila, kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. at kanilang iniharap.
tada im reèe: "zagrabite sada i nosite ravnatelju stola." oni odnesu.

at iniharap niya ang tupang lalake na handog na susunugin: at ipinatong ni aaron at ng kaniyang mga anak ang mga kamay nila sa ulo ng tupa.
dovede potom ovna za žrtvu paljenicu. aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu.

at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
kad zapoèe obraèunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuæa talenata.

at iniharap niya ang handog na harina, at kumuha ng isang dakot, at sinunog sa ibabaw ng dambana, bukod sa handog na susunugin sa umaga.
donijevši poslije toga žrtvu prinosnicu, od nje zagrabi pregršt i sažeže na žrtveniku u kad povrh jutarnje žrtve paljenice.

at iniharap niya ang alay ng bayan; at kinuha ang kambing na handog dahil sa kasalanan na para sa bayan, at pinatay at inihandog dahil sa kasalanan, na gaya ng una.
zatim prinese dar naroda. uze jarca žrtve okajnice za grijehe naroda, zakla ga i prinese kao žrtvu okajnicu, isto onako kao i prijašnju.

at ginawa ni moises gaya ng iniutos ng panginoon sa kaniya: at kaniyang ipinagsama si josue, at kaniyang iniharap kay eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan:
mojsije uèini kako mu je jahve naredio: uzme jošuu te ga postavi pred sveæenika eleazara i pred svu zajednicu.

at iniharap ng mga anak ni aaron sa kaniya ang dugo: at itinubog niya ang kaniyang daliri sa dugo, at ipinahid sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana at ang dugong labis ay ibinuhos sa tungtungan ng dambana:
zatim mu aronovi sinovi donesu krvi. on u nju zamoèi svoj prst i stavi je na rogove žrtvenika. potom ostalu krv izli podno žrtvenika.

sapagka't nang dalhin ko sila sa lupain, na aking pinaggawaran ng aking kamay upang ibigay ko sa kanila, kanila ngang nakita ang lahat na mataas na burol, at lahat na mayabong na punong kahoy, at inihandog nila roon ang kanilang mga hain, at doo'y kanilang iniharap ang nakagagalit nilang handog; nagsuob rin sila roon ng kanilang pabango, at ibinuhos nila roon ang kanilang mga inuming handog.
kad ih uvedoh u zemlju koju im se zakleh dati, gdje god bi ugledali povišen brežuljak ili stablo krošnjato, prinosili bi žrtve, donosili izazovne prinose, metali mirise ugodne, nalijevali ljevanice.