您搜索了: tumira (他加禄语 - 卡拜尔语)

pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagsiparoon si jesus at ang kaniyang mga alagad sa lupain ng judea; at doon siya tumira na kasama nila, at bumabautismo.
syenna sidna Ɛisa d inelmaden is ṛuḥen ɣer tmurt n yahuda, qqimen dinna kra n wussan, sseɣḍasen lɣaci deg waman.

at siya'y muling naparoon sa dako pa roon ng jordan sa dako nang una'y pinagbautismuhan ni juan; at siya'y tumira doon.
syenna sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tama nniḍen n wasif n urdun, ɣer wemkan nni anda i gesseɣḍes yeḥya lɣaci, yeqqim dinna kra n wussan.

nguni't kung ang espiritu niyaong bumuhay na maguli kay jesus ay tumira sa inyo, ang bumuhay na maguli kay cristo jesus sa mga patay ay magbibigay buhay naman sa inyong mga katawang may kamatayan, sa pamamagitan ng kaniyang espiritu na tumitira sa inyo.
ma yezdeɣ deg-wen ṛṛuḥ n sidi ṛebbi i d-yesseḥyan sidna Ɛisa si ger lmegtin, win i d-yesseḥyan sidna Ɛisa si ger lmegtin, yezmer daɣen s ṛṛuḥ-is izedɣen deg-wen, a d-yerr tudert i lǧețța-nwen ara yemten.

at nang siya'y maipahanap na ni herodes, at hindi siya nasumpungan, ay siniyasat niya ang mga bantay, at ipinagutos na sila'y patayin. at siya buhat sa judea ay lumusong sa cesarea, at doon tumira.
hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n yahuda ɣer tmurt n qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan.