您搜索了: pandaigdigang (他加禄语 - 德语)

espanya: sining, kasabay na sumibol sa pandaigdigang kilusan
spanien: auch die kunst blüht im globalen frühling auf

tampok sa website ng pandaigdigang museo ng kababaihan ang tungkol sa pagiging ina.
welche gründe bewegen frauen heutzutage, sich für oder gegen die mutterschaft zu entscheiden?

isang araw sa earth: pandaigdigang pagpapalabas ng pelikulang tulong-tulong na binuo
one day on earth: internationale vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen films

kami ay nakikibahagi sa pandaigdigang kilusan na ipinagtatanggol ang ating mga kalayaan dahil naniniwala kaming karapat-dapat silang ipaglaban.
wir beteiligen uns an einer internationalen bewegung, um unsere freiheit zu verteidigen, weil wir glauben, dass sie es wert sind, dafür zu kämpfen.

pinakamahusay naman sa pagkukwento ang bidyo ng world memory project kung saan tampok ang mga nakaligtas sa holocaust at kung paano nabibigyang katahimikan ang kanilang kalooban nang malaman ang tunay na nangyari sa mga mahal sa buhay noong ikalawang pandaigdigang digmaan.
das video erzählt, wie verschiedene informationen den holocaust-Überlebenden helfen, wenn sie versuchen, dieses kapitel ihres lebens endgültig zu schließen, indem sie erfahren, was ihren verwandten im laufe des zweiten weltkrieges passiert ist.

maari kang sumali sa naturang pandaigdigang palabas sa pamamagitan ng pagbibigay-tulong sa pinakamalapit na lugar na paggaganapan, pagmumungkahi ng lokasyon o pag-oorganisa mismo ng palabas.
auch kann man an der internationalen vorführung teilnehmen – melde dich bei den organisatoren, um eine vorführung in der nähe zu unterstützen, schlage einen neuen ort vor oder rufe eine veranstaltung ins leben!

gaganapin ang pandaigdigang pagpalalabas ng naturang pelikula kasabay ng earth day (ika-22 ng abril 2012) sa bawat bansa, sa tulong ng mga world heritage site at united nations.
unterstützt von unesco-welterbe und den vereinten nationen, findet die internationale vorführung am tag der erde (dem 22. april 2012) in jedem land der welt statt.

mula sa maigting na pagtutol sa sopa at pipa sa estados unidos hanggang sa pandaigdigang pagkilos upang labanan ang anti-counterfeiting trade agreement (acta), nakamit natin ang diwa ng pagiging malaya at bukas ng internet.
angefangen bei dem kampf gegen sopa und pipa in den usa bis zu globalen bemühungen, die das "anti-counterfeiting trade agreement" (acta) abgewendet haben, haben wir einen zeitgeist der internetfreiheit und -offenheit erreicht.