来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kabuhayan ng datu
english
最后更新： 2013-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
kabuhayan sa italy
最后更新： 2021-06-24
使用频率： 1
质量：
参考：
sino ang marunong at matalino sa inyo? ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa sa kaamuan ng karunungan.
chi è saggio e accorto tra voi? mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang bibig ng matuwid, ay bukal ng kabuhayan: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.
fonte di vita è la bocca del giusto, la bocca degli empi nasconde violenza
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang pagkatakot sa panginoon ay patungo sa kabuhayan; at ang nagtatangkilik noon ay tatahang may kasiyahan: hindi siya dadalawin ng kasamaan.
il timore di dio conduce alla vita e chi ne è pieno riposerà non visitato dalla sventura
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sa bayang ito ay sasabihin mo, ganito ang sabi ng panginoon, narito, inilalagay ko sa harap ninyo ang daan ng kabuhayan at ang daan ng kamatayan,
riferirai a questo popolo: dice il signore: ecco, io vi metto davanti la via della vita e la via della morte
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
tenendo alta la parola di vita. allora nel giorno di cristo, io potrò vantarmi di non aver corso invano né invano faticato
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ang kamatayan ay pipiliin na higit kay sa kabuhayan ng lahat ng naiwang nalabi rito sa masamang angkan, na nalabi sa lahat ng dako na aking pinagtabuyan sa kanila, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
allora la morte sarà preferibile alla vita per tutti quelli che resteranno di questa razza malvagia in ogni luogo, dove li avrò dispersi». oracolo del signore degli eserciti
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
muli ngang nagsalita sa kanila si jesus, na sinasabi, ako ang ilaw ng sanglibutan: ang sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa kadiliman, kundi magkakaroon ng ilaw ng kabuhayan.
di nuovo gesù parlò loro: «io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sa kanila'y sinabi ni jesus, ako ang tinapay ng kabuhayan: ang lumalapit sa akin ay hindi magugutom, at ang sumasampalataya sa akin kailan ma'y hindi mauuhaw.
gesù rispose: «io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't ito'y hindi hamak na bagay sa inyo; sapagka't inyong kabuhayan, at sa bagay na ito ay inyong palalaunin ang inyong ipinagtatawid ng jordan upang ariin.
essa infatti non è una parola senza valore per voi; anzi è la vostra vita; per questa parola passerete lunghi giorni sulla terra di cui state per prendere possesso, passando il giordano»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：