您搜索了: naghukom (他加禄语 - 意大利语)

at pagkamatay niya, si ibzan na taga bethlehem ang naghukom sa israel.
dopo di lui fu giudice d'israele ibsan di betlemme

at pagkamatay niya, si abdon na anak ni hillel na piratonita ang naghukom sa israel.
dopo di lui fu giudice d'israele abdon, figlio di illel, di piraton

si debora nga, na propetisa, asawa ni lapidoth, ay naghukom sa israel nang panahong yaon.
in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidot

at pagkamatay niya, si elon na zabulonita ang naghukom sa israel; at naghukom siya sa israel na sangpung taon.
dopo di lui fu giudice d'israele elon, lo zabulonita; fu giudice d'israele per dieci anni

at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't tatlong taon; at namatay, at inilibing sa samir.
fu giudice d'israele per ventitrè anni, poi morì e fu sepolto a samir

at naghukom si jephte sa israel na anim na taon. nang magkagayo'y namatay si jephte na galaadita, at inilibing sa isang bayan ng galaad.
iefte fu giudice d'israele per sei anni. poi iefte, il galaadita, morì e fu sepolto nella sua città in gàlaad

tunay na hindi ipinagdiwang ang gayong paskua mula sa mga araw ng mga hukom na naghukom sa israel, o sa lahat ng mga araw man ng mga hari sa israel, o ng mga hari man sa juda;
difatti una pasqua simile non era mai stata celebrata dal tempo dei giudici, che governarono israele, ossia per tutto il periodo dei re di israele e dei re di giuda

at pagkamatay niya'y bumangon si jair, na galaadita; at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't dalawang taon.
dopo di lui sorse iair, il galaadita, che fu giudice d'israele per ventidue anni

at sila'y nagtitipon sa mizpa, at nagsiigib ng tubig, at ibinuhos sa harap ng panginoon, at nagsipagayuno nang araw na yaon, at nangagsabi, kami ay nangagkasala laban sa panginoon. at naghukom si samuel sa mga anak ni israel sa mizpa.
si radunarono pertanto in mizpa, attinsero acqua, la sparsero davanti al signore e digiunarono in quel giorno, dicendo: «abbiamo peccato contro il signore!». a mizpa samuele fu giudice degli israeliti