来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
mangmang
alphabetismus
最后更新: 2015-05-18 使用频率: 10 质量: 参考: Wikipedia
ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
最后更新: 2012-05-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
datapuwa't kung ang sinoman ay mangmang, ay manatili siyang mangmang.
si quis autem ignorat ignorabitu
sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es
ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang ay mangmang.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
siyang nagsusugo ng pasugo sa pamamagitan ng kamay ng mangmang naghihiwalay ng kaniyang mga paa, at umiinom sa kasiraan.
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
ang pantas ay natatakot at humihiwalay sa kasamaan: nguni't ang mangmang ay nagpapakilalang palalo, at timawa.
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi
ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; nguni't ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
lumalakad ka na kasama ng mga pantas na tao, at ikaw ay magiging pantas; nguni't ang kasama ng mga mangmang ay mapapariwara.
qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili
narito, siya'y hindi naglalagak ng tiwala sa kaniyang mga lingkod; at inaari niyang mga mangmang ang kaniyang mga anghel:
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru