您搜索了: ninyong (他加禄语 - 拉丁语)

huwag ninyong hamakin ang mga panghuhula;
prophetias nolite sperner

narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
audistis quia dictum est antiquis non moechaberi

huwag ninyong patayin ang ningas ng espiritu;
spiritum nolite extinguer

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
omnia vestra in caritate fian

huwag kayong gagawa ng ganito sa panginoon ninyong dios.
non facietis ita domino deo vestr

narinig ninyong sinabi, mata sa mata, at ngipin sa ngipin:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent

na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa espiritu sa tali ng kapayapaan.
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci

at kung ibig ninyong tanggapin, ay siya'y si elias na paririto.
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban

mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea

ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu

at sinabi niya sa kanila, ano ang ibig ninyong sa inyo'y aking gawin?
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi

kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han

huwag ninyong papagmatigasin ang inyong puso, gaya sa meriba, gaya sa kaarawan ng masa sa ilang:
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu

pagpalain ninyo ang mga sa inyo'y nagsisiusig; pagpalain ninyo, at huwag ninyong sumpain.
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer

huwag ninyong saysayin sa gath huwag kayong pakaiyak: sa bethle-aphra gumumon ako sa alabok.
in geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo pulveris pulvere vos conspergit

purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar

purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na hukbo niya; ninyong mga ministro niya, na nagsisigawa ng kaniyang kasayahan.
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib

kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestra

magsiparito ngayon, kayong mayayaman, kayo'y magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga karalitaan ninyong sa inyo'y darating.
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi