您搜索了: laban (他加禄语 - 日语)

laban
ラバン

laban lang
ちょうどそれに対して

pero laban lang
私は泣きたい

at mahanap tayo ng ebidensiya laban sa kaniya.
忍びこんで証拠探すのよ

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
あなたは隣人について偽証してはならない。

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
わたしたちに反対しない者は、わたしたちの味方である。

at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
アハブが死んだ後、モアブはイスラエルにそむいた。

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
三日目になって、ヤコブの逃げ去ったことが、ラバンに聞えたので、

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
ラバンは言った、「よろしい。あなたの言われるとおりにしましょう」。

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
十人の者はこれを聞いて、このふたりの兄弟たちのことで憤慨した。

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
敵はみなわたしたちをののしり、

kaya't manghula ka laban sa kanila, manghula ka, oh anak ng tao.
それゆえ、彼らに向かって預言せよ。人の子よ、預言せよ」。

na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.
ところが、アジヤからきた数人のユダヤ人が――彼らが、わたしに対して、何かとがめ立てをすることがあったなら、よろしく閣下の前にきて、訴えるべきでした。

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
あなたがたは、罪と取り組んで戦う時、まだ血を流すほどの抵抗をしたことがない。

at si satan ay tumayo laban sa israel, at kinilos si david na bilangin ang israel.
時にサタンが起ってイスラエルに敵し、ダビデを動かしてイスラエルを数えさせようとした。

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
しかし、あなたに対して責むべきことがある。あなたは初めの愛から離れてしまった。

kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
もしあなたがたが、まことにわたしに向かって高ぶり、わたしの恥を論じるならば、

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
彼は心賢く、力強くあられる。だれが彼にむかい、おのれをかたくなにして、栄えた者があるか。

sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
彼らは心をひとつにして共にはかり、あなたに逆らって契約を結びます。

sapagka't iyong binigkisan ako ng kalakasan sa pagbabaka: iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.
あなたは戦いのためにわたしに力を帯びさせ、わたしに立ち向かう者らをわたしのもとに、かがませられました。