您搜索了: nagsisiawit (他加禄语 - 科萨语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Tagalog

Xhosa

信息

Tagalog

nagsisiawit

Xhosa

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

科萨语

信息

他加禄语

ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.

科萨语

liphumle, lizolile ihlabathi lonke; bayagqabhuka bamemelele.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.

科萨语

baze, bevuma beqamba, bathi, yonke imithombo yam ikuwe.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, sila'y nagsisiawit sa mga sanga.

科萨语

kuhlala phezu kwayo iintaka zezulu, zitsholoza phakathi kwamasebe;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

na nagsisiawit ng mga pagayongayong awit sa tinig ng biola; na nagsisikatha sa ganang kanilang sarili ng mga panugtog ng tugtugin, na gaya ni david;

科萨语

nina, baphololoza kukubetha umrhubhe, bazicingela ukwenza izinto zokuvuma njengodavide;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

ang mga pastulan ay nangabihisan ng mga kawan; ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan, sila naman ay nagsisiawit.

科萨语

amadlelo anxibe imihlambi yeenkomo; iintili zambethe ingqolowa. yonke into iyaduma, yonke into iyavuma.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

ang tinig ng iyong mga bantay! sila'y naglalakas ng tinig, na magkakasamang nagsisiawit; sapagka't sila'y makakakita ng mukhaan pagka ang panginoon ay bumalik sa sion.

科萨语

phulaphula ilizwi lababoniseli bakho. baliphakamisa kunye ilizwi, bayamemelela; ngokuba bekubona iliso kwiliso ukuyibuyisa kukayehova iziyon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,769,736,347 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認