您搜索了: palakol (他加禄语 - 立陶宛语)

palakol
kirvis

sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
jie švaistėsi kirviais lyg miško tankynėje:

at ngayo'y lahat ng gawang inanyuan doon. kanilang pinagputolputol ng palakol at ng mga pamukpok.
sudaužė kirviais ir kūjais visus medžio raižinius.

at kaniyang ilalagay ang kaniyang mga pangsaksak laban sa iyong mga kuta, at sa pamamagitan ng kaniyang mga palakol ay kaniyang ibabagsak ang iyong mga moog.
puolimo įtaisus jis atkreips prieš tavo sienas ir tavo bokštus nugriaus kirviais.

ikaw ay aking pangbakang palakol at mga almas na pangdigma: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga bansa; at sa pamamagitan mo ay sisira ako ng mga kaharian;
“tu esi mano kūjis ir kovos ginklas. tavimi sudaužysiu tautas ir sunaikinsiu karalystes.

gayon ma'y mayroon silang pangkikil sa mga piko at sa mga asarol, at sa mga kalaykay, at sa mga palakol, at upang ipang-hasa ng mga panundot.
todėl buvo atbukę jų žagrės, kapliai, šakės bei kirviai ir nesmailinti akstinai.

at ang bahay, nang ginagawa, ay ginawa na mga bato na inihanda sa tibagan ng bato: at wala kahit pamukpok o palakol man, o anomang kasangkapang bakal na narinig sa bahay, samantalang itinatayo.
namai buvo statomi iš paruoštų akmenų; statybos darbams vykstant, nesigirdėjo nei kūjų, nei kirvių, nei kitų statybos įrankių garso.

nguni't samantalang ang isa'y pumuputol ng isang sikang, ang talim ng palakol ay nalaglag sa tubig: at siya'y sumigaw, at nagsabi, sa aba ko, panginoon ko! sapagka't hiram.
vienam kertant medį, kirvio geležis įkrito į vandenį. jis sušuko: “vargas, šeimininke! jį buvau pasiskolinęs!”