您搜索了: lakad (他加禄语 - 简体中文)

may lakad ka ba bukas?
do you have a way to go tomorrow?

gayon nagbalik si esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa seir.
於 是 以 掃 當 日 起 行 、 回 往 西 珥 去 了

ang dios na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, at nagpapasakdal sa aking lakad.
惟 有 那 以 力 量 束 我 的 腰 、 使 我 行 為 完 全 的 、 他 是 神

ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.
我 們 當 深 深 考 察 自 己 的 行 為 、 再 歸 向 耶 和 華

baka ka matuto ng kaniyang mga lakad, at magtamo ng silo sa iyong kaluluwa.
恐 怕 你 效 法 他 的 行 為 、 自 己 就 陷 在 網 羅 裡

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 、 你 們 要 省 察 自 己 的 行 為

ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
神 是 我 堅 固 的 保 障 ． 他 引 導 完 全 人 行 他 的 路

ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
我 現 在 要 走 世 人 必 走 的 路 、 所 以 你 當 剛 強 作 大 丈 夫

aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.
我 禁 止 我 腳 走 一 切 的 邪 路 、 為 要 遵 守 你 的 話

ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
我 思 想 我 所 行 的 道 、 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度

aking ipinahayag ang mga lakad ko, at ikaw ay sumagot sa akin: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
我 述 說 我 所 行 的 、 你 應 允 了 我 ． 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我

ang karunungan ng mabait ay makaunawa ng kaniyang lakad: nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay karayaan.
通 達 人 的 智 慧 、 在 乎 明 白 己 道 ． 愚 昧 人 的 愚 妄 、 乃 是 詭 詐 ． 〔 或 作 自 歎

ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo.
愚 妄 人 所 行 的 、 在 自 己 眼 中 看 為 正 直 ． 惟 智 慧 人 、 肯 聽 人 的 勸 教

aking tinupad ang iyong mga tuntunin at ang iyong mga patotoo; sapagka't lahat ng aking lakad ay nasa harap mo.
我 遵 守 了 你 的 訓 詞 和 法 度 ． 因 我 一 切 所 行 的 、 都 在 你 面 前

ang lahat ng mga lakad ng tao ay malinis sa harap ng kaniyang sariling mga mata: nguni't tinitimbang ng panginoon ang mga diwa.
人 一 切 所 行 的 、 在 自 己 眼 中 看 為 清 潔 ． 惟 有 耶 和 華 衡 量 人 心

aking nakita ang kaniyang mga lakad, at pagagalingin ko siya; akin ding papatnubayan siya, at bibigyan ko ng mga kaaliwan siya, at ang kaniyang nangananangis.
我 看 見 他 所 行 的 道 、 也 要 醫 治 他 ． 又 要 引 導 他 、 使 他 和 那 一 同 傷 心 的 人 、 再 得 安 慰

at aking pinangalat sila sa mga bansa, at sila'y nagsipanabog sa mga lupain: ayon sa kanilang lakad at ayon sa kanilang mga gawa ay hinatulan ko sila.
我 將 他 們 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦 、 按 他 們 的 行 動 作 為 懲 罰 他 們

ako, ako nga'y nagsalita; oo, aking tinawag siya; aking dinala siya; at kaniyang pagiginhawahin ang kaniyang lakad.
惟 有 我 曾 說 過 、 我 又 選 召 他 、 領 他 來 、 他 的 道 路 就 必 亨 通

datapuwa't hindi nila pinansin, at sila'y nagsiyaon sa kanilang lakad, ang isa'y sa kaniyang sariling bukid, ang isa'y sa kaniyang mga kalakal;
那 些 人 不 理 就 走 了 ． 一 個 到 自 己 田 裡 去 ． 一 個 作 買 賣 去