来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tapat ng bahay ni mr de guzman
en face de la maison de m. de guzman
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
這 話 是 可 信 的 、 是 十 分 可 佩 服 的
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
那 召 你 們 的 本 是 信 實 的 、 他 必 成 就 這 事
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at me-jarcon, at raccon pati ng hangganan sa tapat ng joppa.
美 耶 昆 、 拉 昆 、 並 約 帕 對 面 的 地 界
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
於 是 我 們 住 在 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.
君 王 憑 誠 實 判 斷 窮 人 ． 他 的 國 位 、 必 永 遠 堅 立
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nangaroon si maria magdalena, at ang isang maria, at nangakaupo sa tapat ng libingan.
有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 和 那 個 馬 利 亞 在 那 裡 、 對 著 墳 墓 坐 著
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo ay kagalingan.
奸 惡 的 使 者 、 必 陷 在 禍 患 裡 ． 忠 信 的 使 臣 、 乃 醫 人 的 良 藥
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang dios ay tapat, na sa pamamagitan niya ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na si jesucristo na panginoon natin.
神 是 信 實 的 、 你 們 原 是 被 他 所 召 、 好 與 他 兒 子 、 我 們 的 主 耶 穌 基 督 、 一 同 得 分
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.
又 把 燈 臺 安 在 會 幕 內 、 在 帳 幕 南 邊 、 與 桌 子 相 對
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang aking lingkod na si moises ay hindi gayon; siya'y tapat sa aking buong buhay:
我 的 僕 人 摩 西 不 是 這 樣 、 他 是 在 我 全 家 盡 忠 的
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang tapat na tao ay mananagana sa pagpapala: nguni't siyang nagmamadali sa pagyaman ay walang pagsalang parurusahan.
誠 實 人 必 多 得 福 、 想 要 急 速 發 財 的 、 不 免 受 罰
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.
眼 睛 就 是 身 上 的 燈 ． 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 、 全 身 就 光 明
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at igagawa mo ng kaniyang mga ilawan, na pito: at kanilang sisindihan ang mga ilawan niyaon, upang lumiwanag sa dakong tapat ng kandelero.
要 作 燈 臺 的 七 個 燈 盞 ． 祭 司 要 點 這 燈 、 使 燈 光 對 照
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at naging anak ni micloth si samaam. at sila nama'y nagsitahan na kasama ng kanilang mga kapatid sa jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
米 基 羅 生 示 米 暗 ． 這 些 人 和 他 們 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 對 面 居 住
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ganito ang ginawa ni ezechias sa buong juda; at siya'y gumawa ng mabuti, at matuwid, at tapat sa harap ng panginoon niyang dios.
希 西 家 在 猶 大 遍 地 這 樣 辦 理 、 行 耶 和 華 他 神 眼 中 看 為 善 為 正 為 忠 的 事
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nang kaniyang makuha siya at dalhin siya sa kaniyang ina, siya'y umupo sa kaniyang tuhod hanggang sa katanghaliang tapat, at nang magkagayo'y namatay.
僕 人 抱 去 、 交 給 他 母 親 、 孩 子 坐 在 母 親 的 膝 上 、 到 晌 午 就 死 了
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tumulong ka, panginoon, sapagka't ang banal na tao ay nalilipol; sapagka't nagkukulang ng tapat sa gitna ng mga anak ng mga tao.
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 第 八 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 幫 助 、 因 虔 誠 人 斷 絕 了 ． 世 人 中 間 的 忠 信 人 沒 有 了
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at umupo siya sa tapat ng kabang-yaman, at minasdan kung paanong inihuhulog ng karamihan ang salapi sa kabang-yaman: at maraming mayayaman ang nangaghuhulog ng marami.
耶 穌 對 銀 庫 坐 著 、 看 眾 人 怎 樣 投 錢 入 庫 ． 有 好 些 財 主 、 往 裡 投 了 若 干 的 錢
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：