来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the last leaf by o henry
the last leaf by or henry
最后更新： 2016-01-05
使用频率： 1
质量：
参考：
on the last
for the last
最后更新： 2023-02-05
使用频率： 1
质量：
参考：
the last of us
the last of us
最后更新： 2023-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
c / ang huling dahon ng o henry
many artists lived in the greenwich village area of new york. two young women named sue and johnsy shared a studio apartment at the top of a three-story building. johnsy's real name was joanna. in november, a cold, unseen stranger came to visit the city. this disease, pneumonia, killed many people. johnsy lay on her bed, hardly moving. she looked through the small window. she could see the side of the brick house next to her building. one morning, a doctor examined johnsy and took her temperature. then he spoke with sue in another room. "she has one chance in -- let us say ten," he said. "and that chance is for her to want to live. your friend has made up her mind that she is not going to get well. has she anything on her mind?" "she -- she wanted to paint the bay of naples in italy some day," said sue. "paint?" said the doctor. "bosh! has she anything on her mind worth thinking twice -- a man for example?" "a man?" said sue. "is a man worth -- but, no, doctor; there is nothing of the kind." "i will do all that science can do," said the doctor. "but whenever my patient begins to count the carriages at her funeral, i take away fifty percent from the curative power of medicines." after the doctor had gone, sue went into the workroom and cried. then she went to johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime. johnsy lay with her face toward the window. sue stopped whistling, thinking she was asleep. she began making a pen and ink drawing for a story in a magazine. young artists must work their way to "art" by making pictures for magazine stories. sue heard a low sound, several times repeated. she went quickly to the bedside. johnsy's eyes were open wide. she was looking out the window and counting -- counting backward. "twelve," she said, and a little later "eleven"; and then "ten" and "nine;" and then "eight" and "seven," almost together. sue looked out the window. what was there to count? there was only an empty yard and the blank side of the house seven meters away. an old ivy vine, going bad at the roots, climbed half way up the wall. the cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches, almost bare, hung on the bricks. "what is it, dear?" asked sue. "six," said johnsy, quietly. "they're falling faster now. three days ago there were almost a hundred. it made my head hurt to count them. but now it's easy. there goes another one. there are only five left now." "five what, dear?" asked sue. "leaves. on the plant. when the last one falls i must go, too. i've known that for three days. didn't the doctor tell you?" "oh, i never heard of such a thing," said sue. "what have old ivy leaves to do with your getting well? and you used to love that vine. don't be silly. why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were -- let's see exactly what he said – he said the chances were ten to one! try to eat some soup now. and, let me go back to my drawing, so i can sell it to the magazine and buy food and wine for us." "you needn't get any more wine," said johnsy, keeping her eyes fixed out the window. "there goes another one. no, i don't want any soup. that leaves just four. i want to see the last one fall before it gets dark. then i'll go, too." "johnsy, dear," said sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until i am done working? i must hand those drawings in by tomorrow." "tell me as soon as you have finished," said johnsy, closing her eyes and lying white and still as a fallen statue. "i want to see the last one fall. i'm tired of waiting. i'm tired of thinking. i want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves."
最后更新： 2020-01-11
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
indent the last sentence
tinuturaan niya akong matutong magbasa
最后更新： 2020-08-13
使用频率： 1
质量：
参考：
that was the last time that i knew.
that was the last time that i knew
最后更新： 2022-05-07
使用频率： 1
质量：
参考：
i have been running this for the last
i have been running from you
最后更新： 2021-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
when was the last you pissed in the bed
when was the last time you go to bed
最后更新： 2023-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
when was the last time vou wet the bed?
when was the last time vou wet the bed
最后更新： 2023-04-03
使用频率： 1
质量：
参考：
business growth over the last six months?
business growth over the last sixt months and the answer
最后更新： 2022-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
one month contribution within the last 6 months
less than six months
最后更新： 2024-02-01
使用频率： 2
质量：
参考：
ur the last risk that i'm willing to take
最后更新： 2023-09-24
使用频率： 1
质量：
参考：
when was the last time you had to laugh with them?
when was the last time you had laugh with them
最后更新： 2022-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
ano ang who's the last person you texted?
ano ang who is the last person you texted?
最后更新： 2023-12-05
使用频率： 1
质量：
参考：
am working to be the last coz i want to biside me here always.
am working to be last coz i want to here biside me always
最后更新： 2022-07-05
使用频率： 1
质量：
参考：
no system-related issue reported since the last email.
no system related issue reported since the last email.
最后更新： 2020-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
don 't be a coward fearful and weak be the last one to quit.
don't be a coward fearful and weak be the last one to quit
最后更新： 2024-01-11
使用频率： 1
质量：
参考：
don't call me lablab... because this is the last time to do this to me
don't call me lablab... because this is the last time to do this to me
最后更新： 2023-05-12
使用频率： 1
质量：
参考：