来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mabuhay ang kalayaan ng pilipinas
vive las filipinas
最后更新： 2019-06-12
使用频率： 1
质量：
参考：
bulaklak ng pilipinas
que en español es la flor
最后更新： 2020-10-30
使用频率： 1
质量：
参考：
mga kaganapan sa pulo ng pilipinas
lo mas lindo y bello de islas filipinas
最后更新： 2021-10-01
使用频率： 1
质量：
参考：
narito naman ang pambansang awit ng pilipinas sa wikang butuanon :
el himno nacional filipino en butuano :
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ang pambansang awit ng pilipinas, ang lupang hinirang, ay unang isinahimig noong 1898 ni julián felipe, at isinatitik sa wikang espanyol.
lupang hinirang (tierra adorada), el himno nacional de las filipinas fue compuesto en 1898 por julián felipe, con letras en español.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
"nos hemos quedado atrás", considera leticia shahani, cuando compara las fuerzas armadas filipinas con países vecinos en asia
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.
destacó que a pesar de la obvia falta de capacidad tecnológica del ejército y de la marina nacional, filipinas debería prepararse para el futuro e impulsar constantemente por la protección de los mares y recursos que la rodean.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
matiyagang inipon at inilista ni angel de dios ang iba't ibang artikulo at mga komentaryo tungkol sa ipinapatupad na programang k-12 bilang mahalagang reporma sa sistemang pang-edukasyon ng pilipinas.
angel de dios recopila artículos y comentarios sobre la propuesta reforma educativa k-12 en flipinas.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
lalong umiinit ang tensyon sa pinag-aagawang scarborough shoal o huangyan island sa pagitan ng tsina at pilipinas. isiniwalat ng media ng pamahalaang tsina na hindi na nito papayagan ang panghihimasok ng mga barkong pandagat ng pilipinas sa dagat timog tsina.
la tensión entre china y filipinas sobre las disputadas aguas del atolón de scarborough , o isla huangyan, ha aumentado a causa de que los medios controlados por el estado chino reportan que china no tolerará más la presencia de las barcos militares filipinos en el mar del sur de china.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi naman pinalampas ng mga maka-kalikasang grupo na banggitin ang isang geo-hazard na pag-aaral na ginawa ng unibersidad ng pilipinas, kung saan tinukoy ang mga kakulangan ng gobyerno sa nangyaring trahedya ng sendong.
sin embargo, al terminar, espero que presenten las correspondientes acciones penales, civiles y administrativas contra los funcionarios responsables.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
binansagan ng mga biktima sampu ng kanilang pamilya at mga tagasuporta ang pangulo ng pilipinas na si benigno simeon aquino iii na “waray pulos” o inutil dahil sa palpak na paggampan ng administrasyon sa pamamahagi ng tulong, rehabilitasyon, at gawaing pagbangon.
las víctimas, sus familias y simpatizantes llamaron al presidente filipino benigno simeon aquino iii “waray pulos” o incompetente, a causa del presunto mal desempeño de su administración en el manejo de las tareas de asistencia, rehabilitación y esfuerzos de recuperación de la catástrofe.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ako ay pilipino, taos pusong nanunumpa sa watawat ng pilipinas, at sa bansang kanyang sinasagisag na may dangal, katarungan at kalayaan; na pinakikilos ng sambayanang makadiyos, makakalikasan, makatao, at makabansa.
最后更新： 2024-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
ayon sa flag and heraldic code (1998) ng pilipinas, "ang pambansang awit ay laging kakantahin sa pambansang wika sa loob o labas man ng bansa", at nagtatakda ng kaukulang danyos at pagkakakulong sa mga susuway nito.
el código de la bandera y el escudo (1998) de filipinas especifica "el himno nacional siempre debería ser interpretado en el idioma nacional, dentro o fuera del país" y otorga multas y penas de cárcel por las violaciones.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式