您搜索了: sinundan (他加禄语 - 西班牙语)

sinundan
traducción

at pagkalulan niya sa isang daong, ay sinundan siya ng kaniyang mga alagad.
Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron

at nang siya'y bumaba mula sa bundok, ay sinundan siya ng lubhang maraming tao.
cuando descendió del monte, le siguió mucha gente

at sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa galilea at decapolis at jerusalem at judea at mula sa dakong ibayo ng jordan.
le siguieron grandes multitudes de galilea, de decápolis, de jerusalén, de judea y del otro lado del jordán

at pagkahalata nito ni jesus ay lumayo roon: at siya'y sinundan ng marami; at kaniyang pinagaling silang lahat,
como jesús lo supo, se apartó de allí. le siguió mucha gente, y a todos los sanó

at sinundan siya ng isang binata, na nababalot ng isang kumot ang katawan niyang hubo't hubad: at hinawakan nila siya;
pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía; y le prendieron

at sinabi ni joab, buhay ang dios, kung hindi mo sana sinalita ay tunay nga na umalis disin ang bayan sa kinaumagahan, o sinundan man ng sinoman ang bawa't isa sa kaniyang kapatid.
joab respondió: --¡vive dios, que si tú no hubieras hablado, el pueblo habría dejado de perseguir a sus hermanos desde la mañana

sinundan namin ang ott09 ng karagdagang dalawang araw para sa malinaw na pag-iisip - pangatuwiranan ang mga tanong at talan ng pag-u-usapan para sa pananaliksik ng pagsasalinwikang pagpalit.
seguimos ott09 con otros dos días de tormentas de ideas - definiendo las preguntas y la agenda para la investigación del intercambio de traducción.