您搜索了: karamihan (他加禄语 - 韩语)

at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시

at nang marinig ito ng karamihan ay nangagtaka sa kaniyang aral.
무 리 가 듣 고 그 의 가 르 치 심 에 놀 라 더

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
예 수 를 인 하 여 무 리 중 에 서 쟁 론 이 되

at ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.
모 든 백 성 은 그 분 향 하 는 시 간 에 밖 에 서 기 도 하 더

at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
무 리 가 다 놀 라 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 자 손 이 아 니 냐' 하

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

at kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.
무 리 와 읍 장 들 이 이 말 을 듣 고 소 동 하

kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
여 러 가 지 고 운 말 로 혹 하 게 하 며 입 술 의 호 리 는 말 로 꾀 므

at kaniyang inalaala sa kanila ang kaniyang tipan, at nagsisi ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.
저 희 를 위 하 여 그 언 약 을 기 억 하 시 고 그 많 은 인 자 하 심 을 따 라 뜻 을 돌 이 키

pinarami kayo ng panginoon ninyong dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 를 번 성 케 하 셨 으 므 로 너 희 가 오 늘 날 하 늘 의 별 같 이 많 거 니

at siya'y sinusundan ng isang makapal na karamihan sa bayan, at ng mga babaing nagiiyakan at nananambitan dahil sa kaniya.
또 백 성 과 및 그 를 위 하 여 가 슴 을 치 며 슬 피 우 는 여 자 의 큰 무 리 가 따 라 오 는 지

ang karamihan ngang nangaroroon, at nangakarinig, ay nagsipagsabing kumulog: sinabi ng mga iba, isang anghel ang nakipagusap sa kaniya.
곁 에 서 서 들 은 무 리 는 우 뢰 가 울 었 다 고 도 하 며 또 어 떤 이 들 은 천 사 가 저 에 게 말 하 였 다 고 도 하

at nagpalabas siya ng isang demoniong pipi. at nangyari, nang makalabas na ang demonio, ang pipi ay nangusap; at nangagtaka ang mga karamihan.
예 수 께 서 한 벙 어 리 귀 신 을 쫓 아 내 시 니 귀 신 이 나 가 매 벙 어 리 가 말 하 는 지 라 무 리 들 이 기 이 히 여 겼 으

sapagka't sa karamihan ng mga panaginip ay may kawalangkabuluhan, at sa maraming mga salita: nguni't matakot ka sa dios.
꿈 이 많 으 면 헛 된 것 이 많 고 말 이 많 아 도 그 러 하 니 오 직 너 는 하 나 님 을 경 외 할 지 니

pagka ang iyong mga kalakal ay inilalabas sa mga dagat, iyong binubusog ang maraming bayan; iyong pinayaman ang mga hari sa lupa ng karamihan ng iyong mga kayamanan at ng iyong mga kalakal.
너 를 위 하 여 크 게 소 리 질 러 통 곡 하 고 티 끌 을 머 리 에 무 릎 쓰 며 재 가 운 데 굶 이

at inilalatag sa daan ng kalakhang bahagi ng karamihan ang kanilang mga damit; at ang mga iba'y nagsiputol ng mga sanga ng mga punong kahoy, at inilalatag sa daan.
무 리 의 대 부 분 은 그 겉 옷 을 길 에 펴 며 다 른 이 는 나 무 가 지 를 베 어 길 에 펴

at ang karamihan ay madadala, at ang kaniyang puso ay magpapalalo; at siya'y magbubuwal ng libo-libo, nguni't hindi mananaig.
그 가 큰 무 리 를 사 로 잡 은 후 에 그 마 음 이 스 스 로 높 아 져 서 수 만 명 을 엎 드 러 뜨 릴 것 이 나 그 세 력 은 더 하 지 못 할 것 이

at siya'y inihiwalay niya ng bukod sa karamihan, at isinuot ang kaniyang mga daliri sa mga tainga niya, at siya'y lumura, at hinipo ang kaniyang dila;
예 수 께 서 그 사 람 을 따 로 데 리 고 무 리 를 떠 나 사 손 가 락 을 그 의 양 귀 에 넣 고 침 뱉 아 그 의 혀 에 손 을 대 시

datapuwa't nagkabahabahagi ang karamihan sa bayan; at ang isang bahagi'y nakisama sa mga judio, at ang ibang bahagi'y nakisama sa mga apostol.
그 성 내 무 리 가 나 뉘 어 유 대 인 을 좇 는 자 도 있 고 두 사 도 를 좇 는 자 도 있 는 지