您搜索了: magsisisamba (他加禄语 - 韩语)

kami ay magsisipasok sa kaniyang tabernakulo; kami ay magsisisamba sa harap ng kaniyang tungtungan.
우 리 가 그 의 성 막 에 들 어 가 서 그 발 등 상 앞 에 서 경 배 하 리 로

lahat ng mga wakas ng lupa ay makakaalaala, at magsisipanumbalik sa panginoon: at lahat ng mga angkan ng mga bansa ay magsisisamba sa harap mo.
땅 의 모 든 끝 이 여 호 와 를 기 억 하 고 돌 아 오 며 열 방 의 모 든 족 속 이 주 의 앞 에 경 배 하 리

at ang lahat ng nangananahan sa lupa ay magsisisamba sa kaniya, na ang kanikaniyang pangalan ay hindi nasusulat sa aklat ng buhay ng cordero na pinatay buhat nang itatag ang sanglibutan.
죽 임 을 당 한 어 린 양 의 생 명 책 에 창 세 이 후 로 녹 명 되 지 못 하 고 이 땅 에 사 는 자 들 은 다 짐 승 에 게 경 배 하 리

nguni't kung hindi, talastasin mo, oh hari, na hindi kami mangaglilingkod sa iyong mga dios, ni magsisisamba man sa larawang ginto na iyong itinayo.
그 리 아 니 하 실 지 라 도 ! 왕 이 여 우 리 가 왕 의 신 들 을 섬 기 지 도 아 니 하 고 왕 의 세 우 신 금 신 상 에 게 절 하 지 도 아 니 할 줄 을 아 옵 소

lahat na matataba sa lupa ay magsisikain, at magsisisamba: silang lahat na nagsisibaba sa alabok ay magsisiyukod sa harap niya, sa makatuwid baga'y ang hindi makapagingat na buhay ng kaniyang kaluluwa.
세 상 의 모 든 풍 비 한 자 가 먹 고 경 배 할 것 이 요 진 토 에 내 려 가 는 자 곧 자 기 영 혼 을 살 리 지 못 할 자 도 다 그 앞 에 절 하 리 로

at ang panginoon ay makikilala sa egipto, at makikilala ng mga egipcio ang panginoon sa araw na yaon; oo, sila'y magsisisamba na may hain at alay, at magsisipanata ng panata sa panginoon, at tutuparin.
여 호 와 께 서 자 기 를 애 굽 에 알 게 하 시 리 니 그 날 에 애 굽 인 이 여 호 와 를 알 고 제 물 과 예 물 을 그 에 게 드 리 고 경 배 할 것 이 요 여 호 와 께 서 원 하 고 그 대 로 행 하 리