您搜索了: проповедуя (俄语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Esperanto

信息

Russian

проповедуя

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

世界语

信息

俄语

проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.

世界语

predikante la regnon de dio, kaj instruante la aferojn pri la sinjoro jesuo kristo kun plena maltimo, malhelpate de neniu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

世界语

venis johano, kiu baptis en la dezerto kaj predikis la bapton de pento por la pardonado de pekoj.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств

世界语

kaj post kiam johano estis arestita, jesuo iris en galileon, predikante la evangelion de dio,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать,

世界语

kaj post ne longe li vojiradis tra urboj kaj vilagxoj, predikante kaj alportante la evangelion de la regno de dio, kaj kun li la dek du,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

世界语

kaj jesuo trairis tra la tuta galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj kuracante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon inter la popolo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

世界语

kaj jesuo trairis cxiujn urbojn kaj vilagxojn, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj sanigante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

За что же мне награда? За то, что, проповедуя Евангелие, благовествую о Христе безмездно, не пользуясь моею властью в благовествовании.

世界语

kio do estas mia rekompenco? ke kiam mi predikas la evangelion, mi faru la evangelion senpaga, por ke mi ne plene uzu mian rajton en la evangelio.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Проповедуя не красть, крадешь? говоря: „не прелюбодействуй", прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь?

世界语

vi, kiu diras:ne adultu; cxu vi adultas? vi, kiu abomenas idolojn, cxu vi prirabas templojn?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную,которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

世界语

sed ni parolas la sagxecon de dio en mistero, la sagxecon kasxitan, kiun dio antauxdestinis antaux la mondagxoj por nia glorado;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,739,363,256 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認