来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Если повышения по службе, то лучше бы это было как-то связано с завоеванием руки и сердца девушки, которую он любит, или со спасением жизни дочери, нуждающейся в дорогостоящей операции.
Якщо підвищення по службі, то краще б це було якось пов'язано із завоюванням руки й серця дівчини, яку він любить, або із врятуванням життя дочки, яка потребує дорогої операції.