您搜索了: атомарной точностью (俄语 - 匈牙利语)

Функция ceiling () округляет число вверх с указанной точностью.
a ceiling () függvény felfelé, a beosztás paraméter legközelebbi egész számszorosára kerekíti x értékét.

Более высокая точность не обязательно даёт лучшие результаты. Поиграйте с точностью, и вы узнаете, о чем речь.
a nagyobb pontosság nem feltétlenül vezet jobb eredményekhez. kísérletezzen a pontossági beállítással, és látni fogja, hogy ez mit jelent.

Были ли эти силуэты или они только померещились пораженным страхом жильцам злосчастного дома на Садовой, конечно, с точностью сказать нельзя.
valóban kirepült-e ez a négy alak, vagy csak a halálra rémült lakók szeme káprázott a balsors üldözte szadovajai ház udvarán - azt ma már persze senki sem tudhatja.

В лабораторных условиях часто требуется определить точную массу реагентов. Высокоточные весы позволяют определить массу с точностью до 1/ 10000 грамма.
laboratóriumban gyakran kell pontosan anyagokat adagolni. vannak mérlegek, melyek 1/ 10000 gramm mérésére is képesek. gránit alapra helyezik őket, hogy a mérést ne befolyásolják rezgések, és gyakran védőburok védi őket a külső hatásoktól.

И перенесли туда приношения, и десятины, и пожертвования, со всею точностью. И был начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.
behordák azért az ajándékokat, a tizedeket, és a mi megszenteltetett, nagy hûséggel, és ezeknek fõgondviselõje konánia lévita vala, a második pedig ennek atyjafia, simei.

Алгоритмом сжатия звукового сигнала с потерями может быть линейное кодирование со знаком, беззнаковое линейное кодирование, сжатие по Мю- закону (u- law) (логарифмическое), сжатие по А- закону (a- law) (логарифмическое), adpcm- кодирование, ima_ adpcm- кодирование, gsm- кодирование, или кодирование с плавающей запятой. Методы сжатия по Мю- закону (u- law — сокращённое mu- law) и А- закону (a- law) используются в телефонии и являются американскими и международными стандартами логарифмического сжатия звука. Восстановленный из u- law звук имеет точность, близкую к звуку с 14- битной импульсно- кодовой модуляцией (ИКМ), а a- law соответствует звуку с 13- битной ИКМ. В a- law и u- law иногда используется обратный порядок бит (т. е. старший бит становится младшим). Адаптивная дельта- модуляция (АДДМ, adpcm) - это способ сжатия, имеющий приемлемое соотношение между удовлетворительным качеством звука и малым временем кодирования/ декодирования. Он используется для сжатия звука в телефонии и в тех ситуациях, когда не очень важна точность. В восстановленном виде такой звук приблизительно подобен звуку, закодированному с 16- битной ИКМ. Популярные версиями adpcm являются g. 726, ms adpcm, и ima adpcm. Для различных типов файлов применяется разный adpcm: в. wav- файлах он представлен как ms adpcm, во всех остальных - как g. 726 adpcm. ima adpcm — это особый вариант adpcm- сжатия: немного проще и с меньшей точностью, чем adpcm от microsoft. ima adpcm также называется dvi adpcm. gsm — стандарт, использующийся в Европейских странах для сжатия звука в телефонии. Он набирает популярность, благодаря хорошему качеству звука. Обычно работа со звуковыми данными в формате gsm требует интенсивного потребления ресурсов процессора. Данное описание основывается на странице руководства (man) по sox
a minta kódolása lehet előjeles lineáris (kettes komplemens), előjel nélküli lineáris, u- law (logaritmikus), a- law (logaritmikus), adpcm, ima_ adpcm, gsm vagy lebegőpontos. az u- law (a mu- law rövidítése) és az a- law usa- beli illetve nemzetközi szabványok telefonbeszélgetések anyagának logaritmikus tömörítésére. kitömörítve az u- law pontossága körülbelül 14 bites, az a- law- é pedig nagyjából 13 bites pcm hangnak felel meg. az a- law és az u- law néha fordított bitsorrenddel van kódolva (tehát msb helyett lsb lesz). az adpcm egy olyan hangtömörítési eljárás, amely jó kompromisszumnak bizonyult a jó hangminőség és a gyors kódolás/ dekódolás között. telefonbeszélgetések tömörítéséhez használatos, továbbá olyan esetekben, amikor nem alapkövetelmény a nagyon jó hangminőség. kitömörítve a pontossága körülbelül a 16 bites pcm hangnak felel meg. az adpcm változatai a g. 726, az ms adpcm és az ima adpcm. fájltípustól függően más és más lehet a jelentése. wav- fájlokban ms adpcm- et jelöl, a többiben g. 726 adpcm- et. az ima adpcm az adpcm tömörítés egyik speciális változata; kicsit egyszerűbb és valamivel gyengébb hangminőségű, mint a microsoft- féle adpcm. dvi adpcm néven is ismert. a gsm egy telefonhang- tömörítési szabvány. először az európai mobilszolgáltatók használták, de jó minőségének köszönhetően mára az egész világon elterjedt. gsm- adatok feldolgozásához általában jelentős cpu- kapacitás szükséges. ezt a leírást a sox dokumentációjából vettük át.