来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.
nach bekräftigungen in einem interview mit der amerikanischen wochenschau time scheint mohammed mursi überzeugt davon zu sein, dass die Ägypter wohlwollend stimmen werden.
По милосердию, внушенному тебе Аллахом, ты [, Мухаммед,] простил им. Если бы ты был суровым и жестокосердным, то они непременно покинули бы тебя.
durch erbarmen von allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du aber schroff und hartherzig, so würden sie wahrlich rings um dich auseinandergelaufen.
В той войне Египет и СССР поддержали новую Йеменскую Арабскую республику, а Саудовская Аравия и Иордания, поддерживаемые Британией, боролись на стороне недавно свергнутого Мухаммеда аль-Бадра, сбежавшего в Саудовскую Аравию в поисках поддержки.
die ägyptische armee war auf der sinai-halbinsel in einen krieg gegen "terroristen" verwickelt, darunter der staat sinai, eine djihadistische gruppe die zuvor bekannt war unter dem namen ansar bayt al-maqdis (abm), bevor sie ihr bündnis mit dem radikalen is bekannt gab.