您搜索了: Засуха (俄语 - 意大利语)

Засуха
siccità

ЗАСУХА
siccità

Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore

засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ.
spada, sulle sue acque ed esse si prosciughino! poiché essa è una terra di idoli; vanno pazzi per questi spauracchi

В то время, как засуха в Восточной Африке и миграция сотни тысяч людей в переполненный лагерь беженцев Дадааб уже перестали быть главными темами газет, ситуация по-прежнему остается крайне тяжелой.
sebbene la siccità in africa orientale e il trasferimento in massa di centinaia di migliaia di persone nei sovraffollati campi profughi a dadaab siano scomparsi dalle prime pagine dei giornali, la situazione è ancora estremamente disperata.

@bhanchik: склоним наши головы перед г-н Аабидом Сурти в его единоличной мисси по сохранению воды в эти трудные времена, когда 11 округов страдают от жары и засухи.
@bhanchik: inchiniamoci davanti al signor aabid surti per la sua missione di preservare l'acqua in questi tempi difficili in cui 11 distretti sono colpiti dalla siccità.