来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
В этом законе под сексуальной ориентацией понимаются гомосексуализм (включая лесбиянство), бисексуальность и гетеросексуальность.
l'orientation sexuelle est définie dans la loi sous les termes d'homosexualité - y compris le lesbianisme - de bisexualité ou d'hétérosexualité.
5.23 Что касается утверждения автора о том, что он якобы является бисексуалом, то государство-участник напоминает, что он впервые заявил о своей бисексуальности лишь в своем четвертом обращении в Миграционную комиссию от 3 октября 2008 года, т.е. после шестилетнего пребывания в Швеции.
5.23 en ce qui concerne le grief de l'auteur relatif à sa bisexualité, l'État partie rappelle que c'est seulement dans sa quatrième demande au conseil des migrations, datée du 3 octobre 2008, que l'auteur a fait état pour la première fois de sa bisexualité, soit après six ans de séjour en suède.