来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
карусель
rond-point
最后更新： 2013-09-01
使用频率： 1
质量：
参考：
Такая "карусель " лишь усиливает, а не разрешает долговой кризис, допуская чрезмерное разбухание задолженности.
ces exercices de haute voltige ont alimenté plutôt qu'atténué la crise de la dette en contribuant à une accumulation intenable d'arriérés.
110. Благодаря созданным механизмам сотрудничества между полицейскими органами стран возможно стало идентифицировать детей-жертв, производить аресты сексуальных хищников и ликвидировать международные сети (в 2007 году проведение операции "Карусель " позволило произвести аресты 700 подозреваемых лиц в 35 странах и конфисковать 76 000 изображений детей, из которых удалось идентифицировать 31 ребенка).
110. grâce aux mécanismes de coopération mis en place entre les polices des pays, des enfants victimes ont pu être identifiés, des prédateurs sexuels arrêtés et des réseaux internationaux démantelés (en 2007, l'opération carroussel a permis d'arrêter 700 suspects dans 35 pays et de saisir 76 000 images d'enfants, dont 31 ont pu être identifiés).