您搜索了: величием (俄语 - 立陶宛语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Lithuanian

信息

Russian

величием

Lithuanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

立陶宛语

信息

俄语

ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

立陶宛语

dievo bausmės aš bijojau ir jo didybės akivaizdoje negalėčiau pakelti.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послалгнев Твой, и он попалил их, как солому.

立陶宛语

savo šlovės didybe tu parbloškei tuos, kurie kėlėsi prieš tave. tu siuntei savo rūstybę, kuri suėdė juos kaip ražienas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Вместо того, что ты был оставлен иненавидим, так что никто не проходил чрез тебя , Я соделаю тебя величием навеки,радостью в роды родов.

立陶宛语

tu buvai paliktas ir nekenčiamas taip, kad nė vienas nenorėjo pas tave ateiti. aš padarysiu tave puikybe amžiams ir džiaugsmu kartų kartoms.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Посему так сказал Господь Бог: за то, что ты высок стал ростом и вершину твою выставил среди толстых сучьев, и сердце его возгордилось величием его, –

立陶宛语

todėl taip sako viešpats: ‘kadangi jis pasikėlė į aukštybes ir jo viršūnė apsupta storų šakų, ir jo širdis išpuiko dėl aukštumo,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

и молился я Господу и сказал: Владыка Господи, не погубляй народа Твоего и удела Твоего, который Ты избавил величием крепости Твоей, который вывелТы из Египта рукою сильною.

立陶宛语

aš meldžiausi sakydamas: ‘viešpatie dieve! nesunaikink paveldėjimo ir savo tautos, kurią atpirkai savo didybe ir išvedei iš egipto galinga ranka.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Конечно нужно выделить несколько достопримечательностей: поблескивающая огнями ночью Эйфелева башня и мерцающий рядом город, волнующее величие собора Нотр-Дам, бесконечные красоты, хранящиеся в Лувре, где кто-то может просто переждать ливень.

立陶宛语

Žinoma, mūsų lankytinų vietų sąraše yra ypatingai svarbių objektų: eifelio bokštas vėlai vakare, apšviestas žėrinčių lempučių, jo papėdėje mirgantys miesto žiburiai, pagarbą kelianti notre dame katedros didybė ir nesibaigiančios louvre muziejaus grožybės - čia galima pasislėpti nuo netikėtai paryžių užklupusio lietaus.

最后更新: 2017-04-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,727,537,752 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認