您搜索了: ремень (俄语 - 立陶宛语)

Ремень
diržas

Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
jis yra tas, kuris po manęs ateina, kuris pirmesnis už mane yra. jam aš nevertas atrišti sandalų dirželio”.

И проповедывал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;
jis skelbė: “po manęs ateina galingesnis už mane­aš nevertas nusilenkęs atrišti jo sandalų dirželio.

не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и неснимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его;
tarp jų nebus nusilpusių nei nuvargusių, snaudžiančių nei miegančių. nė vienam iš jų neatsiriš strėnų juosta ir neatsileis apavo dirželis.

Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
jonas visiems kalbėjo: “aš, tiesa, krikštiju jus vandeniu, bet ateina už mane galingesnis, kuriam aš nevertas atrišti sandalų dirželio. jis krikštys jus Šventąja dvasia ir ugnimi.