来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Адриан попытался отмахнуться от Себастьяна, чтобы добраться до меня, но блондин впечатал Адриана в стену.
behind me, sebastian tackled adrian, both men snarling oaths. adrian tried to shuck off sebastian in order to reach me, but the blond vamp just slammed him against the wall and started fighting in earnest.
Блондин нанес удар, который смертного просто обезглавил бы. Адриан ослабил удар, вильнув в сторону, но все же покачнулся. Я поняла, что должна ему помочь.
the blond threw a punch that would have decapitated a mortal man. adrian's head snapped backed as he staggered sideways, and i knew i had to help him.
Год назад, когда я была еще в университете, я применили выпрямляющий лосьон, который первым действительно сделал мои волосы прямыми, вызвала кровоточит на главе и мои красивые каштановые волосы с естественно блондин превратились в красные.
when i was in college years ago, i used a hair straightener which did indeed give me straight hair for the first time in my life, caused my scalp to bleed in one place, and turned my nice brown hair with natural blond highlights, temporarily reddish. i was entranced.