您搜索了: достигаются (俄语 - 英语)

Достигаются ли её цели
is it accomplishing its goal

Эти цели достигаются путем:
this is being accomplished by:

Вот как достигаются громкие финиши.
here is how loud finishes are reached.

Эти цели достигаются следующими путями:
critical tools to meet these objectives included:

Средства, которыми достигаются эти цели:
the means with which these purposes are reached are set below:

Как сердца достигаются благой вестью
how are hearts being reached with the good new

Не достигаются заданные минимальные значения.
given minimum values not reached.

b) Не достигаются заданные минимальные значения.
given minimum values not reached.

Исполнением этого поручения достигаются две важные цели
fulfilling this commission serves two important purpose

f) эти цели достигаются региональными политическими организациями.
(f) these objectives are pursued with regional political organizations.

28. Эти цели достигаются с помощью следующих средств:
28. these objectives are achieved through the following:

Высшие уровни самораскрытия достигаются в поклонении и служении.
the highest levels of self-realization are attained by worship and service.

Могу сообщить, что в ряде областей достигаются постепенные улучшения.
i can report that there is a gradual improvement in some areas.

В данном случае выгоды достигаются благодаря следующим факторам:
again, the benefits come via

25. Охват основных областей, в которых достигаются поставленные цели.
25. coverage of major goal areas.

Благодаря одновременному применению специальных сывороток, достигаются улучшенные результаты.
if applied in combination with special serums, yet better results can be achieved.

После того как условия достигаются, после повторения условий растет уровень
once the skill proficiency reach a certain degree, the skill level will rise

Лучшие результаты достигаются через сутки и более после замешивания жидкости.
best results are achieved in a day or more after mixing liquid.

179. Несмотря на многочисленные проблемы, были достигнуты и достигаются значительные успехи.
179. despite many challenges, notable achievements have been and are being made.

33. Осуществление и координация деятельности на региональном уровне достигаются следующим образом:
33. regional level implementation and coordination is done by: