来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Запсибнефтехим ООО
zapsibneftekhim llc
最后更新: 2013-05-05
使用频率: 1
质量:
РФПИ и ведущие международные инвесторы инвестируют в строительство нефтехимического комплекса СИБУРа «ЗапСибНефтехим» :: Российский фонд прямых инвестиций
russian direct investment fund :: rdif and leading international investors to invest in sibur’s zapsibneftekhim petrochemical facility construction project
РФПИ, международные фонды и банки инвестируют до $3,3 млрд в "ЗапСибНефтехим" :: Российский фонд прямых инвестиций
russian direct investment fund, direct investment funds in russia, fund of direct investments, direct investment fund of the russian federation, venture fund of direct investments, mutual funds of direct investments, investmen in russia, russian investors
«Привлечение ведущих суверенных фондов Ближнего Востока в качестве инвесторов для проекта «ЗапСибНефтехим» является знаковым для развития российской промышленности и инфраструктуры.
“working with leading sovereign funds from the middle east as co-investors in the zapsibneftekhim project is a milestone in russian industry and infrastructure development.
Комплекс «ЗапСибНефтехим» предполагает использование новейших передовых технологий в области переработки углеводородного сырья и логистики, что позволит обеспечить надежность, безопасность и эффективность инвестиционного проекта.
the zapsibneftekhim facility will benefit from state-of-the-art technology in hydrocarbon processing and logistics which will guarantee the investment project’s reliability, safety, and efficiency.
«Строительство комплекса «ЗапСибНефтехим» является самым масштабным инвестиционным проектом СИБУРа и имеет большое значение для развития всей российской экономики, решая важную государственную задачу по импортозамещению.
“the construction of zapsibneftekhim is sibur’s largest investment project with a significant impact on the russian economy via addressing the important national objective of import substitution.
4 декабря «ЗапСибНефтехим» также завершил размещение облигаций на сумму $1,75 млрд сроком обращения 15 лет в пользу Министерства финансов Российской Федерации для инвестиций данных средств в проект.
on december 4, zapsibneftekhim completed the placement of 15 year bonds worth $1.75 billion on behalf of the ministry of finance of the russian federation for investing in this project.