您搜索了: изготовила (俄语 - 英语)

На этой неделе команда технологов изготовила несколько образцов форм для мыла
this week the team of technologists has produced a few samples of soap frame

new media guru изготовила вебсайт фильма в рамках спонсорской программы.
new media guru has made the website for the movie as the sponsorship project.

Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны
now they claim to have manufactured nuclear weapons for self-defense

Компания emf изготовила два новых 30 минутных мультимедийных шоу для нового сезона.
emf has produced two new 30-minute multimedia shows for the new season.

Жена изготовила птицу как следует, воткнула на вертел и стала ее жарить.
the woman made the bird ready, put it on the spit, and let it roast.

Дроны вели впереди неё разведку, а она, воспользовавшись этим моментом, изготовила для себя два предмета
letting the drones scout out ahead of her so that she could prepare for danger, she took this moment to craft two items for herself

Жандармерия изготовила паспорт 21 апреля 1998 года, однако он был выдан заявителю только в июне 1998 года.
the gendarmerie issued a passport on 21 april 1998, but the applicant did not receive it until june 1998.

Согнув пальцы, Широ быстро изготовила две ручные пушки, в которые были вставлены пули, разрушающие ману
flexing her fingers, shiro quickly made two hand cannons that had mana disruption bullets loaded into them

Но большинство фильтров вентилятора бывает трудно установить, поэтому компания silverstone изготовила удобный для использования фильтр вентилятора ff122.
but most fan filters are a hassle to install so silverstone created an easy to use ff122 fan filter.

Итальянская типография (истец) изготовила книги и каталог выставки для швейцарского издательства (ответчика).
an italian printer, plaintiff, produced books and an art exhibition catalogue for a swiss publisher, defendant.

Компания gs-hydro изготовила соединения, полностью соответствующие требованиям заказчика, на собственной производственной площадке, расположенной в Финляндии.
gs-hydro manufactured the connections, which fully complied with the customer’s requirements, at its own production site in finland.

=== silver arrow c112i (1999) ===В 1999 году isdera изготовила полнофункциональный прототип под названием silver arrow c112i.
in 1999, isdera produced a fully functional prototype called the silver arrow c112i.

Компания "Мейстер и Боллиер " изготовила ровно три (3) различные модели такого часового механизма mst-13.
meister and bollier has manufactured exactly three (3) different models of such an mst-13 timer.

Библию Мартина Лютера критиковали , потому что её изготовил человек , разоблачавший недостатки традиционной религии своих дней
luther’s bible was criticized because it was produced by a man who exposed the shortcomings of the traditional religion of his day