您搜索了: имеет отношение к (俄语 - 英语)

Какое это имеет отношение к делу
how is that relevant

Ваша работа имеет отношение к его?
does your work relate to his?

Его работа имеет отношение к телефонам
his job has to do with telephone

Это имеет отношение к проблеме нищеты.
that is relevant in the context of poverty.

Какое это имеет отношение к Комитету?
how did that apply to the committee?

Но какое это имеет отношение к Иисусу
how , though , does this link up with jesu

Вторая имеет отношение к международной торговле.
the second is related to international trade.

a х -- имеет отношение к данному подходу.
a x = applicable to this approach.

И какое это имеет отношение к моей одежде
what does this have to do with my clothe

И какое это имеет отношение к социальным сетям
well, what the hell does this have to do with social networking

Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.
a second general issue has to do with priorities.

проблема имеет отношение к пункту 7 повестки дня;
the issue is relevant to agenda item 7

Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора
what does that have to do with what we're talking about

Данный вопрос имеет отношение к статье 18 Пакта.
this concerns article 18 of the covenant.

Финансирование имеет отношение к "особо неотложным ситуациям ".
the financing of emergency measures relates to "situations of particular pressure ".

- Янукович имеет отношение к вашему появлению в политике?
- yanukovych is related to your appearance in a policy?

168. Ряд документов имеет отношение к транспортировке опасных грузов.
168. a number of instruments are relevant to the transport of dangerous goods.

106. Качество имеет отношение к организациям, процессам и продуктам.
106. quality concerns organisations, processes and products.

12. Второй пример имеет отношение к негативным гарантиям безопасности.
12. the second example related to negative security guarantees.

e) последняя проблема имеет отношение к срокам суверенных дефолтов.
(e) the last problem has to do with the timing of sovereign defaults.