您搜索了: мобилизовать (俄语 - 英语)

:: мобилизовать ресурсы;
resource mobilisation;

Мобилизовать проектную группу
:: mobilize project team

Необходимо мобилизовать гражданское общество.
civil society must be mobilized.

привлекать капитал; мобилизовать капитал
raise capital

Им удалось мобилизовать молодых женщин
they were able to mobilize young women

Все мы должны мобилизовать все свои силы.
all of us need to raise our game.

1. Мобилизовать ресурсы для организации выборов
1. mobilize resources for organizing elections

Надо мобилизовать… провести и подготовить делегацию
we need to mobilize, assemble and instruct the delegation

Обещано было также мобилизовать финансовую помощь.
they even pledged to mobilize financial assistance.

Вовторых, мы намереваемся мобилизовать частный сектор.
secondly, we wish to mobilize the private sector.

d.4 Каким образом мобилизовать необходимых партнеров
d.4 how to mobilize the right participants

Если этого понимания нет, мобилизовать армян труднее.
with the lack of this idea, it will be way harder to mobilize armenians.

Для обеих программ требуется мобилизовать дополнительные ресурсы.
both programmes required the mobilization of additional resources.

d) стремится мобилизовать национальные и международные ресурсы;
(d) seek to mobilize national and international resources;

В нем предлагается также мобилизовать новые значительные ресурсы.
it will also aim at mobilizing significant new resources.

78. В 2011 году удалось мобилизовать больший объем ресурсов.
78. improved returns from resource mobilization were realized in 2011.

Впереди еще много работы, необходимо мобилизовать дополнительные ресурсы.
much work remained to be done and more resources needed to be mobilized.

В течение следующих 10 дней лу-нуэр продолжали мобилизовать ресурсы.
lou nuer mobilization continued to escalate over the next 10 days.

94. Глобальный механизм не позволил мобилизовать новые источники финансирования.
the global mechanism has not been successful in mobilizing new sources of funding.

b) мобилизовать более активную политическую поддержку в интересах развития.
(b) mobilize enhanced political support for development.