您搜索了: отпускайте (俄语 - 英语)

Не отпускайте.
do not let go.

Не отпускайте!
don't let go! no matter what you see in this world, don't let go. just hang on tight.

Не отпускайте home!
do not release the home button at this point!.

Не отпускайте рукоятку.
let go of the handle.

Отпускайте - и будете отпущены
keep on releasing , and you will be released

Отпускайте — и будете отпущены.
set free, and you will be set free.

Держитесь крепче и не отпускайте.
hold on tight and don't let go. though you get worn and weary, it's for my sake you suffer.

Отпускайте, и вам будет отпущено.
remit, and it shall be remitted to you.

Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар
radio: okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon

Независимо от того, что вы видите в этом мире, не отпускайте.
let not the spirit of religion steal what i have given you.

Радио: Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
radio: okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

«в конце седьмого года отпускайте каждый брата своего, Еврея,
at the end of seven years you shall set free every man his brother, a hebrew, who has been sold to you;

Для непрерывного перемещения подведите курсор к кнопке, затем нажмите и не отпускайте левую кнопку мыши.
for continuous moving bring the cursor to the button, then press it and do not release the left mouse button.

Не отпускайте только пока, потому что вы все еще нужно массировать мышцы груди, держа что прогибается.
do not release just yet because you still need to massage the chest muscles while holding that flex.

Если нет специального указания нажать и удерживать кнопку мыши, всегда отпускайте ее, чтобы начать или завершить действие
unless we specifically ask you to " click-and-drag" your mouse button, always click and release to start and finish each tool and action

Говорите это с верой, и затем держитесь крепче за край одежды ЯХУШУА, ЕГО одеяние праведности, и не отпускайте.
place it on your doors and windows so the demons cannot enter in. speak it in faith and then hold on tight to the hem of yahushua's garment, his robe of righteousness and don't let go.

Для создания проводов щёлкните на место соединения (чёрное пятнышко), двигайте мышь до другого места соединения и отпускайте.
create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. you can also move components by dragging them.

Щелкните одну из кнопок в таблице, созданной с помощью функции сводной таблицы, и не отпускайте кнопку мыши. Рядом с указателем мыши появится специальный символ.
click one of the buttons in the table that the datapilot has created and hold the mouse button down. a special symbol will appear next to the mouse pointer.

Тогда сказали они: если вы намерены отпустить ковчег Бога Израилева, то не отпускайте его без всего, но принесите ему жертву повинности; тогда исцелитесь,
and they said, if you send away the ark of the god of israel, do not send it without an offering, but send him a sin-offering with it: then you will have peace again, and it will be clear to you why the weight of his hand has not been lifted from you.

Когда вы женитесь на верующих, а потом разводитесь с ними раньше чем их коснетесь, то нет на них для вас срока, который вы бы отсчитывали. Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом.
believers, if you marry believing women, and divorce them before the marriage is consummated, you are not required to observe a waiting period: make provision for them and release them in an honourable way.