您搜索了: проволочек (俄语 - 英语)

Быстро и без проволочек
fast and convenient processing

Она не терпит проволочек.
it brooks no delay.

Не нужно бюрократических проволочек
it needn't be bureaucratically untenable

Эта тактика проволочек является недопустимой.
these delaying tactics are unacceptable.

Как избавиться от этой лени и проволочек?
how do i get rid of this laziness and procrastination?

"Все вопросы мы решим без проволочек.
“we will address all the issues.

Так в чем причина проволочек и медлительности?
so why the delay and tardiness?

Решения саммита должны выполняться без проволочек.
the decisions of the summit must be realized without delay.

В лучшем случае все это было тактикой проволочек.
this was all a delaying tactic at best.

Осуществление > должно возобновиться без дальнейших проволочек.
the implementation of the road map must resume without further delay.

Политика оттяжек и проволочек была исчерпана без остатка.
the policy of stalling and pulling wires had been exhausted.

Все договоренности были исполнены, никаких препятствий и проволочек.
favorable investment climate in the region is not a declaration, it’s the truth, and we felt it. all arrangements were maintained, there were no obstacles and delays.

События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек
events in china are no reason for further delay

c. Стратегия проволочек и обструкции, проводимая правительством Судана
c. strategy of delays and obstruction by the government of the sudan

Иногда вознаграждение дается или обещается за ускорение бюрократических проволочек.
in certain cases, advantages are conferred or promised in order to cut the red tape.

Было указано на необходимость назначения без дальнейших проволочек руководителя Отделения.
it was observed that a head of the office should be appointed without any further delay.

Вот мои лучшие 10 советов о том, как преодолеть проволочек и лени:
here are my top 10 tips on how to overcome procrastination and laziness:

Во избежание любых необоснованных проволочек можно было бы устанавливать предельные сроки.
clause could be introduced to avoid any undue prolongation of deployment.

Инспекторы настоятельно призывают Верховного комиссара обеспечить принятие мер без дальнейших проволочек.
the inspectors urge the high commissioner to ensure that action is taken without further delay.

«Решения должны быть жесткими, однозначными, без проволочек и лишней бюрократии.
“decisions should be tough and well-defined, without any protraction and red tape.