您搜索了: размещаются (俄语 - 英语)

Руки размещаются на бедрах.
hands are placed on the hips.

Размещаются в передних крыльях.
appear in the first area.

Все пассажиры размещаются в каютах.
all passengers have cabins.

Объекты размещаются как узлы-братья.
objects are placed either as children or siblings.

Вакуумные насосы размещаются на пенис.
vacuum pumps are placed over the penis.

Они размещаются в /usr/src/linux .
for example, to transfer the file bigfile to /usr/tmp to the other end of the connections, issue the following command:

Устройства размещаются в помещениях оперативного тока.
the devices are located in the premises of operating current.

Температурные зонды размещаются следующим образом:
the temperature sensors shall be disposed as follows:

ВОЗ и ЮНИСЕФ размещаются в другом месте.
who and unicef have their offices in another location.

Как правило, дети в приютах размещаются отдельно.
as a rule, children placed in shelters are unaccompanied.

3. Национальные доклады Сторон размещаются на вебсайте
3. parties' national reports are made available on the website

Если подкод отсутствует, дополнительные объекты не размещаются.
if no subkey is given no additional objects are set.

Эти пересмотренные варианты размещаются на вебсайте СЕФАКТ ООН.
these revisions shall be made available on the un/cefact website.

Размещаются ли на демо счетах «живые» деньги?
do fxdd demo accounts involve real money?

Все участники конференции размещаются в отеле "Детелина".
all participants in the conference are accommodated in the hotel "detelina".

Заказы-наряды размещаются заказчиком непосредственно в рамках ДСС
purchasing orders are placed directly against the lta by the requisitioner.

В нем размещаются штаб-квартиры 26 организаций национальных меньшинств.
twenty-six minority associations have their headquarters there.

:: Организация 4 посещений военных лагерей, в которых размещаются дети
:: 4 visits carried out to military camps with children

Во внутренней сети ЮНКТАД ежедневно размещаются составляемые СИО обзоры печати.
cio provides a daily press monitor on unctad's intranet site.

Электронные версии бюллетеня также размещаются на web-странице СОООН.
the electronic formats of the newsletter are also posted in the unsd web page.