您搜索了: обольщают (俄语 - 葡萄牙语)

Их злодеянья (взор) их обольщают.
suas más ações os iludiram.

В этом их веровании обольщают их собственные их лживые вымыслы.
suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.

Ближайшая жизнь - лишь только временная радость и соблазн, которые только обольщают и не продолжаются долго.
que é a vida terrena, senão um prazer ilusório?

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.
porque os tais não servem a cristo nosso senhor, mas ao seu ventre; e com palavras suaves e lisonjas enganam os corações dos inocentes.

Пусть не обольщают вас услады земной жизни и её соблазны и не забудьте готовиться к предопределённому Аллахом Дню. Пусть не обманывает вас обольщение и искушение шайтана, и пусть он не собьёт вас с прямого пути Аллаха и не отвратит вас от повиновения Ему!
que não vos iluda a vida terrena, nem vos iluda a sedutor, com respeito adeus!

Пусть не обольщают тебя их имущество и дети. Аллах хочет только наказать их таким образом в этом мире [и хочет], чтобы души покинули их, когда они [все еще] были неверными.
que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque deus somente quer, com isso, atormentá-los, nestemundo, e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade.