您搜索了: поразишь (俄语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Portuguese

信息

Russian

поразишь

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

葡萄牙语

信息

俄语

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".

葡萄牙语

tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

葡萄牙语

tornou-lhe o senhor: porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como a um só homem.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай ихзаклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;

葡萄牙语

e quando o senhor teu deus tas tiver entregue, e as ferires, totalmente as destruirás; não farás com elas pacto algum, nem terás piedade delas;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И разгневался на него человек Божий, и сказал: надобно было бы битьпять или шесть раз, тогда ты побил бы Сириян совершенно, а теперь только три раза поразишь Сириян.

葡萄牙语

ao que o homem de deus se indignou muito contra ele, e disse: cinco ou seis vezes a deverias ter ferido; então feririas os sírios até os consumir; porém agora só três vezes ferirás os sirios.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне, и поражу ли я этих Филистимлян? И отвечал Господь Давиду: иди, ты поразишь Филистимлян и спасешь Кеиль.

葡萄牙语

pelo que consultou davi ao senhor, dizendo: irei eu, e ferirei a esses filisteus? respondeu o senhor a davi: vai, fere aos filisteus e salva a queila.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,772,889,316 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認