您搜索了: Задается (俄语 - 西班牙语)

Задается тип объекта.
especifica el tipo de objeto.

Задается логическое значение true.
el valor lógico se configura como verdadero.

Здесь задается название сценария.
define el nombre del escenario.

Процент задается в поле " Параметры " .
configura el porcentaje en el área de parámetros.

Здесь задается положение текста транскрипции.
seleccione dónde desea situar el texto ruby.

Денежный формат задается в системных параметрах.
debe establecer el formato de la divisa en la configuración del sistema.

Задается выравнивание абзаца относительно полей страницы.
establece la alineación del párrafo respecto a los márgenes de la página.

Оратор задается вопросом, почему же это произошло.
el orador se pregunta por qué ha ocurrido esto.

Блогер helenova задается вопросом о мотивах письма.
la bloguera helenova se pregunta los motivos de la carta.

@leejik задается вопросом о значении такого хода:
@leejik se pregunta acerca del significado de tal iniciativa: el mapa de corea del norte aparece bastante bien en google maps. ¿es esta una señal de un comienzo de apertura de esta nación?

Здесь задается коэффициент масштабирования для всех печатаемых страниц.
especifica un factor de escala para escalar todas las páginas impresas.

Затем респондентам задается ряд вопросов по каждому из положений.
a continuación se pide a los encuestados que respondan a varias preguntas sobre cada una de las disposiciones.

Он задается вопросом, не противоречат ли друг другу эти две цели.
pregunta si estos dos objetivos no son contradictorios.

Это значение задается для новых записей как значение по умолчанию.
este valor se aplica en los registros de datos nuevos como el valor predeterminado.

Здесь задается расстояние между камерой и центром выбранного объекта.
escriba la distancia que debe quedar entre la cámara y el centro del objeto seleccionado.

В этой области задается нужный угол поворота с шагом в 45°.
haga clic para especificar el ángulo de rotación en múltiplos de 45 grados.

Доктор Кабери Гайен задается вопросом, можно ли остановить изнасилования:
la doctora kaberi gayen pregunta si la violación es imparable:

Впрочем он задается вопросом о целесообразности подобного документа и причинах его представления.
se pregunta por lo demás por la utilidad de tal documento y las razones que han movido a presentarlo.

Мы уже останавливались здесь на вопросах, которыми задается все население нашего региона.
ya hemos hablado aquí de las preguntas que todos están formulando en nuestra región.

"Принцип работы таков: вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос.
se formula una pregunta.