您搜索了: тепло (俄语 - 西班牙语)

ТЕПЛО
calor

12. Отбросное тепло
12. calor emitido por los desechos

Он тепло поприветствовал нас.
nos saludó afectuosamente.

Мы тепло приветствуем всех их.
damos a todos ellos una cálida bienvenida.

Вентиляция, тепло- и холодоснабжение
calefacción, ventilación y aire acondicionado

Гондурас тепло приветствует эти идеи.
honduras le da la más cálida bienvenida a estas ideas.

Мы тепло приветствуем подобные усилия.
esas actividades son aplaudidas y acogidas con satisfacción.

h) системы тепло- и энергоснабжения;
h) instalaciones de calefacción y energía;

b. Электричество и тепло 74 - 76 29
b. electricidad y energía térmica

Мы тепло приветствуем эти позитивные события.
celebramos muy sinceramente estos acontecimientos positivos.

Белиз тепло приветствует это новое руководство.
belice celebra ese nuevo estilo de liderazgo.

29. Чешская Республика тепло приветствовала делегацию.
29. la república checa brindó una calurosa bienvenida a la delegación.

Выступавшие тепло приветствовали новых региональных директоров.
los oradores dieron una calurosa bienvenida a los nuevos directores regionales.

Мы также тепло поздравляем других членов Президиума.
asimismo, le ruego haga extensivas estas felicitaciones a los demás miembros de la mesa.

6. Патрулей МССБ тепло принимают по всему Кабулу.
la presencia de las patrullas de la fuerza internacional de asistencia para la seguridad en el afganistán es acogida calurosamente por todo kabul.

Во время церемонии президента тепло приветствовали сторонники НПСЛ.
durante la ceremonia, los adherentes del slpp dieron una cordial bienvenida al presidente.

Бразилия тепло приветствует открытие Десятилетия коренных народов мира.
el brasil acoge con gran beneplácito la inauguración del decenio internacional de las poblaciones indígenas del mundo.

Я также тепло приветствую гна Энрике Романа-Морея.
también felicito efusivamente al sr. enrique roman-morey.

В сентябре Кувейт тепло приветствовал формирование нового иракского правительства.
la formación del nuevo gobierno del iraq en septiembre fue acogida con beneplácito por kuwait.

Сопредседатели объявили совещание закрытым, и эксперты тепло поблагодарили сопредседателей.
los copresidentes dieron después por clausurada la reunión y los expertos aprobaron por aclamación una expresión de agradecimiento a los copresidentes.