来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,
ጲላጦስም፥ የካህናትን አለቆችና መኳንንትን ሕዝቡንም በአንድነት ጠርቶ እንዲህ አላቸው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
ስለዚህም ነገ ከካህናት አለቆች ሥልጣንና ትእዛዝ ተቀብዬ ወደ ደማስቆ ስሄድ፥
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
በዚህም ስምህን የሚጠሩትን ሁሉ ለማሰር ከካህናት አለቆች ሥልጣን አለው አለ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
የካህናትንም አለቆች የሕዝቡንም ጻፎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ ወዴት እንዲወለድ ጠየቃቸው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.
ስለዚህ ይሁዳ ጭፍሮችንና ከካህናት አለቆች ከፈሪሳውያንም ሎሌዎችን ተቀብሎ በችቦና በፋና በጋሻ ጦርም ወደዚያ መጣ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;
ይህንም ደግሞ በኢየሩሳሌም አደረግሁት፤ ከካህናት አለቆችም ሥልጣን ተቀብዬ እኔ ከቅዱሳን ብዙዎችን በወኅኒ አሳሰርኋቸው፥ ሲገድሉአቸውም አብሬ ተቸሁ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
ሊቀ ካህናቱም ኢየሱስን ስለ ደቀ መዛሙርቱና ስለ ትምህርቱ ጠየቀው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: