您搜索了: воспоминание (俄语 - 韩语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

韩语

信息

俄语

воспоминание

韩语

기억

最后更新: 2009-07-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.

韩语

이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.

韩语

그가 교훈을 받고 그대의 교 훈이 그를 유익하게 할련지도 모 르니라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии.

韩语

이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Овладел ими сатана и заставил их забыть воспоминание об Аллахе. Они - партия сатаны.

韩语

사탄은 그들을 유혹하여 그들로 하여금 하나님의 교훈을 망 각케 하더라 고들은 사탄의 무리 들로 사탄의 무리는 멸망하게 되 니라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Их подчинил себе сатана и заставил их забыть воспоминание о Боге; но смотри, это ополчение сатаны - все погибнет.

韩语

사탄은 그들을 유혹하여 그들로 하여금 하나님의 교훈을 망 각케 하더라 고들은 사탄의 무리 들로 사탄의 무리는 멸망하게 되 니라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня! Поклоняйся же Мне и совершай молитву в Мое воспоминание!

韩语

실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

И так Мы ниспослали Коран арабским и рассыпали в нем угрозы, - может быть, они побоятся, или возбудит это в них воспоминание!

韩语

그렇게 하여 하나님은 아랍어로 꾸란을 계시하였고 그 안에 서 여러 가지로 경고를 했으니 이 로하여 그들이 하나님을 생각하며 공경토록 했노라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

В День, когда это произойдёт, человек вспомнит свои злодеяния. Но какую пользу принесёт ему воспоминание и сожаление, когда уже прошло время для этого?

韩语

그날은 지옥이 나타나니라 그날 인간은 그의 업적을 상기하 나 그의 회고가 어떻게 그를 유 익하게 하겠느뇨

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Вот, Мы ниспослали его на арабском языке, Мы употребили в нем несколько угроз; может быть, они будут бояться Бога, или он вновь произведет в них воспоминание о Нём.

韩语

그렇게 하여 하나님은 아랍어로 꾸란을 계시하였고 그 안에 서 여러 가지로 경고를 했으니 이 로하여 그들이 하나님을 생각하며 공경토록 했노라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

Верующие, да не озабочивают вас ни имущество ваше, ни дети ваши, до того, что бы забывать воспоминание о Боге! Те, которые будут поступать так, будут несчастны.

韩语

믿는 사람들이여 너희 재물과너희 자손들로 인하여 너희가 하 나님을 염원함에 벗어나서는 아니되나니 그렇게 하는 자 누구든 손실자들이라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

В тот день ангелы приведут Ад, закованный в цепи, и тогда человек вспомнит о содеянном добре и зле. Но это воспоминание не принесет ему пользы, потому что отведенное для покаяния время уже пройдет.]]

韩语

그날은 지옥이 나타나니라 그날 인간은 그의 업적을 상기하 나 그의 회고가 어떻게 그를 유 익하게 하겠느뇨

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

俄语

(И) нет (другого) бога [заслуживающего поклонение], кроме Меня! Служи же (и поклоняйся) (только) Мне и совершай молитву в Мое воспоминание [чтобы помнить обо Мне]!

韩语

실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
7,748,711,037 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認