您搜索了: ефремовата (保加利亚语 - 印尼语)

Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей.
adalah seorang laki-laki bernama mikha. ia tinggal di daerah pegunungan di wilayah efraim

И ето имената им: Оровия син, надзирател в Ефремовата гора;
kedua belas bupati itu dikepalai oleh seorang gubernur. inilah nama para bupati itu dan wilayah kekuasaan mereka: ben-hur: daerah pegunungan efraim. ben-deker: kota makas, saalbim, bet-semes, elon, bet-hanan. ben-hesed: kota arubot, sokho, dan seluruh daerah hefer. ben-abinadab, suami tafat putri salomo: seluruh daerah dor. baana anak ahilud: kota taanakh, megido, dan seluruh daerah dekat bet-sean, dekat kota sartan di sebelah selatan kota yizreel sampai sejauh kota abel-mehola dan kota yokmeam. ben-geber: kota ramot di gilead, kampung-kampung di gilead milik kaum yair keturunan manasye, daerah argob di basan; seluruhnya 60 kota besar yang diperkuat dengan benteng dan palang-palang perunggu pada gerbang-gerbangnya. ahinadab anak ido: daerah mahanaim. ahimaas, suami basmat putri salomo: daerah naftali. baana anak husai: daerah asyer, kota alot. yosafat anak paruah: daerah isakhar. simei anak ela: daerah benyamin. geber anak uri: daerah gilead, yang dahulu dikuasai sihon raja amori, dan og raja basan

И от там преминаха в Ефремовата хълмиста земя та дойдоха до Михеевата къща.
dari sana mereka berjalan terus ke daerah pegunungan efraim sampai ke rumah mikha

Защото глас известява от Дан И прогласява скръб от Ефремовата гора, казвайки:
dari kota dan, serta dari pegunungan efraim telah datang utusan-utusan yang membawa kabar buruk

цялата Нефталимова земя, Ефремовата и Манасиева земя, и цялата Юдова земя до Западното море,
seluruh wilayah naftali; wilayah efraim dan manasye, wilayah yehuda ke barat sejauh laut tengah

Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,
sikhem, kota suaka di pegunungan wilayah itu, gezer

И Авдон, син на пиратонеца Илела, умря, и бе погребан в Пиратон в Ефремовата земя, на амаликската хълмиста страна.
kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di piraton di wilayah efraim di daerah pegunungan orang amalek

И като се засели Иосафат в Ерусалим, сетне излезе пак между людете от Вирсавее до Ефремовата хълмиста земя, та го обърна към Господа Бога на бащите им.
raja yosafat bertempat tinggal di yerusalem. tetapi ia sering mengunjungi rakyat di seluruh negeri untuk menganjurkan mereka kembali kepada tuhan, allah leluhur mereka

А след Авимелеха издигна се да избави Израиля един Исахаров мъж Тола, син на Фуя, син на Додо; и той живееше в Самир у Ефремовата хълмиста земя.
setelah abimelekh meninggal, tola anak pua, menjadi pemimpin untuk membebaskan orang israel. ia adalah cucu dodo dari suku isakhar. ia tinggal di samir di daerah pegunungan efraim

И Ефремовата завист ще се махне, И притеснителите в Юда ще се отсекат! Ефрем няма да завижда на Юда, И Юда няма да притеснява Ефрема;
kerajaan israel tidak lagi iri hati kepada yehuda, dan yehuda tidak lagi memusuhi israel

В ония дни, когато нямаше цар в Израиля, имаше един левитин, който живееше на отвъдната страна на Ефремовата хълмиста земя, и който се беше взел наложница от Витлеем Юдов.
pada waktu israel belum mempunyai raja, ada seorang lewi tinggal di pedalaman, di daerah pegunungan efraim. ia mengambil seorang wanita dari betlehem yehuda menjadi selirnya

И Израилевият цар Иоас хвана във Ветсемес Юдовия цар Амасия, син на Иоаса Охозиевия син; и дойде в Ерусалим та събори четиристотин лакти от Ерусалимската стена, от Ефремовата порта до портата на ъгъла.
yoas menangkap amazia, lalu pergi ke yerusalem dan meruntuhkan tembok kota itu sepanjang kurang lebih dua ratus meter, mulai dari pintu gerbang efraim sampai ke pintu gerbang sudut

И Израилевият цар Иоас хвана във Ветсемес Юдовия цар Амасия, син на Иоаса, Иоахазовия син и го доведе в Ерусалим, и събори четиристотин лакътя от Ерусалимската стена, от Ефремовата порта до портата на ъгъла.
yoas menangkap amazia dan membawanya ke yerusalem, lalu meruntuhkan tembok kota itu sepanjang kurang lebih 200 meter, mulai dari pintu gerbang efraim sampai ke pintu gerbang sudut

И тъй людете излязоха та донесоха клони, и направиха се колиби, всеки по покрива на къщата си, в дворовете си, в дворовете на Божия дом, на площада при портата на водата и на площада при Ефремовата порта.
lalu pergilah rakyat mengambil dahan-dahan itu. mereka semua membuat pondok-pondok pada atap-atap datar di atas rumah mereka, di halaman rumahnya, di halaman depan rumah tuhan, di lapangan dekat pintu gerbang air dan di lapangan dekat pintu gerbang efraim

А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе.
di wilayah suku efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya