来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Статични преобразуватели, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматични машини за обработка на информация и техните устройства
unités d'alimentation stabilisée pour les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
Бюрото проведе разискване по предложението на групата по бюджетни въпроси относно съфинансирането на оборудването за телекомуникация и информатика на ccmi.
le bureau mène un débat au sujet de la proposition du groupe budgétaire relative au cofinancement du matériel de télécommunication et d'informatique des délégués de la ccmi.
Тя финансира широк набор от действия, от инфраструктура (транспорт, телекомуникация, енергетика, социална инфраструктура) до човешки капитал.
elle finance un large éventail d'actions dans des domaines aussi variés que les infrastructures (de transport, de télécommunications, énergétiques et sociales) et le capital humain.
Заинтересованите лица участват в търга, или като депозират писмените си тръжни оферти пред компетентните власти, срещу разписка, или като адресират тръжните си оферти до същите органи и ги изпратят с препоръчано писмо или с телекомуникация.
les intéressés participent à l'adjudication soit en déposant l'offre écrite, contre accusé de réception, auprès du service compétent, soit en l'adressant à ce service par lettre recommandée ou télécommunication écrite.
Заинтересуваните страни участват в специалните покани за търг, като подават писмени оферти в интервенционната агенция срещу обратна разписка за получена оферта, като изпращат препоръчано писмо до интервенционната агенция, или посредством всяко друго средство за писмена телекомуникация.
les intéressés participent à l'adjudication particulière, soit par dépôt de l'offre écrite auprès de l'organisme d'intervention contre accusé de réception, soit par lettre recommandée adressée à l'organisme d'intervention, soit par tout moyen de télécommunication écrit.
Длъжностни лица А: организиране на Европейската година на европейско равнище и във връзка с националните изпълнителни органи, комитета, изготвяне на покани за търг, контрол на субсидии за държавите-членки, информационна кампания, прояви, проучвания и телекомуникация
fonctionnaires a: animation de l’année européenne au niveau européen et en liaison avec les organismes nationaux d’exécution et le comité, élaboration des appels d’offres, contrôle des subventions versées aux États membres, campagnes d’information, manifestations, études et communication.